仇恨与报复的结束(五38-42)(续)
耶稣为基督徒取消了有限报仇的古老律法,带来了不怀恨、不报复的新精神。祂接着提出三个实行基督徒精神的例子。从字面上粗略地不求甚解地看这些例子,就会完全失去它们的要义。所以我们必须了解耶稣的本意。
(一)祂说若有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。这里所说并不像眼睛所看到的打耳光那么简单。
假定一个惯用右手的人,站在另一个人面前要打对方的右颊,他应该怎样打呢?即使他经过不自然的歪扭,也不能用力掴过去;唯一的方法,就是用手背来打击对方的右颊。按照犹太拉比的律法,用手背打人,比用手心打人的侮辱要大两倍。手背的轻打或重击含有双倍的侮辱与轻视。所以耶稣所说的是:‘一个人即使直接向你展开最厉害、最有计划的侮辱,你决不要报复,也不要怨恨。’
这种打脸的事很少发生,但在生活中常会有或大或小的侮辱。耶稣的意思是说:真实的基督徒必须学会对侮辱不怀恨,对轻蔑不报复。耶稣自己就被人称作饕餮与嗜酒者,并称为税吏和娼妓的朋友,说祂喜欢与这一类的人来往。早期的基督徒被称为食人者与纵火者,被控为不道德、粗鄙、无耻者,因为他们的聚会中有爱宴。当沙甫慈布利(Shaftesbury)与贫穷受迫者站在一边的时候,有人警告他说:‘他不会受到他的朋友以及与他同阶层之人们的欢迎,而且他将失去担任内阁部长的希望。’当威勒伯福士(Wilberforce)为释放奴隶而奋斗的时候,谗谤者故意散播谣言,说他是一位残酷的丈夫,一位殴打妻子的人,且他娶的女子是黑色人种。
在教会中时常有某些人感到受到‘侮辱’,因为没有人请他坐在请台上,在某方面他没有得到应得的地位。真实的基督徒已经忘却受侮辱是怎么一回事,他从主那里学会接受侮辱而永不怀恨,也不寻找报复的机会。
(一)耶稣接下去说,若有人想要告你,拿走你的裹衣,我们不仅要把裹衣给他,连外衣也由他拿去。这意思不像表面所指的那么简单。
裹衣chiton是用棉或麻制成的长袋型的内衣,最贫穷的人也有另一套以便更换。外衣是一件大毯式的长袍,因人白天当衣服穿,晚上当毯子盖。犹太人只有一件外衣,他们的律法规定人的裹衣可以典当,外衣却不能典当。‘你即或拿邻舍的衣作当头,必在日落以先归还他。因他只有这一件当盖头,是他盖身的衣,若是没有,他拿甚么睡觉呢?’(出廿二36-27)这经文的要点是:按理人的外衣不能永远从他身上拿走。
所以耶稣的意思是:‘基督徒永不坚持他的权利,不为他的合法权利争辩,也根本没有想到他有合法的权利。’有的人一直在坚持着他的权利,抓紧他们的权利,不愿放松权利;宁愿诉诸法律,却不愿为些微的侵害受苦。教会里不幸地充满了这样的人,工作范围不肯被侵犯的办事员,有名无实的工作人员,按照公文程序和手续办事唯恐权利受侵占的人……。像这一类的人,根本还没有看到基督教的真相。基督徒所想到的并不是他的权利,而是他的责任;基督徒是完全忘记他有任何权利的人。凡在教会以内,或教会以外为自身的权利诉诸法律,至死不肯罢休的人,乃是远离了基督徒的道路。
(三)耶稣接下去说到受强迫走一里路时,指出基督徒必须愿意走两里路。
我们对于这段描写知道得十分有限,因为它是描述被异族占领地区的情形。‘强迫’这个字在原文是用动词aggareuein,这个字有一段历史。aggareuein是从名词aggareus演变而来,原为波斯国文字‘送信快差’的意思。波斯国有一套惊人的邮政制度。每一条路按日成分许多站,每一站都存在有送信者的粮食,马匹所需用的水和粮草,以及为赶路换班的马。有时候若有甚么缺乏,可以强迫供给食粮、住处、马匹与帮助,有时甚至要他把信件送到下一站去。这个强迫性的字就是aggareuein。后来这个字就作为占领军用武力强迫人来为其服务之用。在被占领的国土的内,可以强迫人供给食物、宿处、背负行装等。有时占领军以极其暴虐与缺乏同情的方式使用这强迫性的权利。这种强迫性的威胁时常临到老百姓的身上。巴勒斯坦是一个被占领的地区,犹太人随时会感觉到罗马兵丁长矛的平头触到他的肩头,知道自己已经被强募去罗马人服务,而且可能是最低贱方式的服务。这正是强募背负耶稣十架的古利奈人西门所经历的遭遇。
因此耶稣所说的乃是:‘如果你的主人到你这里来,强迫你担任一里路的向导或桃夫,不要报怨、怀恨地走一里路,却要以愉快的心情满有思慈地为他走两里路。’耶稣所说的是:‘不要常以自己有随意而行的自由为念,却要常想到你服事人的责任与权利。一件工作,即使是无理可憎的,只要是交给你去做,就不要心里怀恨地执行,反要欢欢喜喜地服务。’
做事有两种方法:人可以丝毫不加的只做最低限度的工作,工作时甚至充份的表示他对这件事情的恨恶,只做到最起码的标准;或者他也可以面带笑容温文有礼一心一意的来做这件事,不仅是应付了事而是要做得尽善尽美;不但尽上他的本份,而且远超过别人对他的要求和盼望。无效率的工作者,愤怒的仆人,态度欠和蔼的帮助者,这些人对于基督徒生活甚至尚未开始存有正确的观念。基督徒不是只做他喜欢做的事,他最关心的就是去帮助别人,不论要求他帮助的人是何等没有礼貌,没有理由与多么残暴。
因此在生动的东方色彩的描述之下,耶稣藉以上的经文定下了三个伟大的原则:对于任何有计谋的或致人死命的伤害或侮辱,基督徒决不愤怒或找机会报复;基督徒决不坚持他合法的权益,或任何自认为己有的其它权利;基督徒决不认为他有任意而行的权利,倒是常以帮助人为己任。现在的问题是在于,我们怎么样谗能达到这个标准?
乐意的给予(五38-42)(续)
最后,耶稣要我们给予一切有求于我们的,而且决不拒绝借贷者。施舍在犹太人的律法中是一件极其崇高而可爱的事。它完全是根据申命记十五章七至十一节的记载:
在耶和华你的 神所赐你的地上,无论那一座城里,你弟兄中若有一个穷人,你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。总要向他松开手,照他所缺乏的借给他,补他的不足。你要谨慎,不可心里起恶念,说:第七年的豁免年,快到了,你便恶眼看你穷乏的弟兄,甚么都不给他,以致他因你求告耶和华,罪便归于你了。你总要给他,给他的时候心里不可愁烦;因耶和华你的 神必在你这一切所行的,并你手里所办的事上,赐福与你。原来那地上的穷人永不断绝;所以我吩咐你说:总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。
指出第七年即是每逢第七年就要取消一次债务。那些吝啬、工作心计的人到了七年将近的时候,就甚么东西也不肯借,惟恐到债务取消的时候,失去所借出的财物。
犹太人的施舍律法,是建立在这段经文上。拉比定下了五条有关施舍的原则:
(一)不可拒绝施舍:‘要小心不要拒绝施舍,因为凡拒绝施舍的人,就等于是敬拜偶像者。’假使一个人不肯施舍,有一天他可能要乞讨──可能就是向他曾拒绝过的人乞讨。
(二)施舍必定要适合于接受礼物的人。申命记的律法中曾说,要将人所缺乏的给予人。也就是说,不是只给予人苟延残喘的急需,而是要给得够充份,使其能以维持最低的生活标准和享受。据说希列对于贫穷潦倒的贵族子弟,不但使之免于饥饿,还另给他一匹马骑,有一位仆人走在前头。后来有一次因为没有奴仆可供差遣,希列亲自为奴仆,在前面奔走。施舍不但要除去贫穷的现况,并要除去贫穷所带来的羞辱。这种观念带有恩慈与爱心。
(三)施舍必须在暗中秘密进行,一定不能有其它的人在场。拉比们论到最崇高的施舍时,说:‘施舍者不应该知道接受施舍的人,而接受者不应该知道施舍者。’在圣殿里面有一处地方,人们可以秘密地在那里献上他们的礼物。这些秘密的礼物可以暗中用来帮助没落贵族的子弟,做为他们的女儿的嫁妆,否则她们将无法出嫁。犹太人痛恨为名誉、宣传或自我荣耀的缘故而给予的礼物。
(四)施舍的方式必须有助于接受者的品格与气质。规定的办法是这样的:倘若一个人有财产,却很小气,舍不得使用,施舍的东西必须当作礼物,以后再算作借贷,从接受者的败产中扣回。但是如果一个人过于骄傲不肯求助,以斯玛尔(Ishmael)拉比建议,施予者必须对他说:‘我儿,你可能需要一些借贷。’这样做保留了他的自尊心,但这笔借贷永不索回,其实它并不是借贷而是礼物。甚至还有这样的规定:如果一个人对于求助者无力相的时候,他必须表示,他虽然没有东西给予对方,至少他能给予同情。即使这样也可以帮助人,不至使人受伤害。施拾要按照这一类的方式进行,因为施舍的态度与施舍的礼物,能够同样给予人帮助。
(五)施舍是一种权利,也是一个责任,因为所有的施拾都是给予 神。给予在需要中的人们,并不是一件可以选择的事;而是一件必须做的工作。因为他若拒绝人,就是拒绝了 神。‘怜悯贫穷的,就是借给耶和华,他的善行,耶和华必偿还。’(箴十九17)‘凡向人施怜悯的,上天要向他施怜悯;凡不向人施怜悯的,上天也不怜悯他。’拉比们喜欢指出,爱心仁慈是律法中少有的不受限制的美德。
我们的意思是说耶稣在怂恿人从事无条件的施舍吗?这问题的回答不能不考虑性质。对于接受施舍者,施措的效果必须加以考虑,这是毫无疑问的。施舍决不能鼓励人懒惰与倚赖,因为这一类的施舍只能伤害。同时也不要忘记,许多人声称他们的施舍惟有经过官方机构的途径,不肯对个人有所帮助,通常只是找借口,把施舍的责任完全推开,而且随时将施舍中个人的因素排除。要记得宁可冒险去帮助二十个欺诈的乞丐,也不要无意中拒绝一个真正有需要的人。
基督徒的爱(Ⅰ)(五43-48)
意义
犹太学者蒙泰福尔(C. G. Montefiore)称此段经文为登山宝训里:‘最着名的中心部分。’在新约中的确未有一段经文,如此集中地说明基督教伦理的个人关系。在普通人看来这段经文是说明基督教在行上的本质。甚至那从来不进教堂大门的人,也知道耶稣所说的这番话;他们常常用它来定那自称为基督徒,而未曾达到这标准者的罪。
我们在研读这段经文的时候,一定要找出耶稣所说的是甚么?以及祂对于祂的跟随者有甚么要来?如果我们要在生活中把它表现出来,首先就得清楚明白它的要求才行。耶稣所说的爱我们的仇敌是甚么意思?
希腊文是一种富有同义词的语言,有些字里面包含的意义是英文字中所没有的。在希腊文中的‘爱’有四个不同的字。
(一)storge是名词,它的附带动词是stergein。它们特别表示家庭之爱,专门形容父母对子女,好女对父母的爱。柏拉图说:‘孩子爱(stergein)生他的父母,并接受父母给予他的爱。’费赖孟(Philemon)说:‘父亲倘有爱(siorge)子女与他很亲密。’这是措述家庭间的爱。
(二)eros是名词,它的附带动词是eran。这两个字形容男女之爱,常包括有情感与爱。苏富克礼斯(Sophocles)形容eros为:‘可怕的渴望。’这些字眼并没有坏的意思,只是形容人间爱的情感方面,但后来它们渐渐与情欲而不是与爱相连在一起。新约中根本没有用到过这些字。
(三)philia与动词philein,是希腊文最表现温暖与高尚的爱字,形容真正的爱,真正的感情。现代公词hoiphilountes用来形容一个人最亲密,最接近,最信任的朋友。这个字曾用在门安德(Menander)名言之中:‘夭折者为神所爱(philein)。’philein亦表示爱抚或亲吻之意。这是最温暖、柔和,与最崇高的爱字。
(四)另外的两个字是agape与它的动词agapan。这里所用的字是agape它真正的意义是指不可征服的善行,无比的善意。如果我们用agape来对待人,就表示不论那个人怎样对待我们,或向我们怎样行,不论他怎样每辱我们,伤害我们或使我们忧伤,我们决不会容许任何对他的敌意进入我们的内心,仍以不可征服的善行和善意对他,除了对他的好处以外,别无所求。从这里出现几个问题。
(一)耶稣决不会要我们爱我们的仇敌,犹如爱我们最亲爱的至亲好友一般。此爱与彼爱大不相同。爱我们的仇敌如同爱至亲好友一样,这是既不可能也是不适当的。这是一种不同类别的爱。
(二)主要的不同点在那里呢?对于我们的至亲好友,我们就是不能不去爱他们;我们称之为堕入爱河,对于我们是一件十分自然的事,因为那是由心中的情感发生的。但对于仇敌,爱不仅要出于内心,也要出于意志;并不是顺乎自然,而是我们必须用意志令我们自己去做的一件事。其实这是战胜与征服人类的天性的本能。
agape并非内心情感自然的流露,不是受指使,也不是寻求来的;而是一种意志的决定,对于伤害侮辱我们的人,致以不可克服的善意。有人说agape是一种爱我们所不喜欢和那些不喜欢我们的人之能力。其实当耶稣基督使我们能够征服天性中的忿怒与苦毒的倾向,使我们对所有人的表达无比的善询时,我们才能有agape。
(三)显然这种基督徒的爱──agape,最后的意思是我们许可别人绝对按照他所喜爱的去行,而我们并不多予查问。倘父母让子女随心所欲,没有人会说这样的父母真正爱他的子女。我们要是以无比的善意对待一个人,我们必须惩罚他,限制他、锻练他、保护他不至于戕害自己。但在另一方面,我们刑罚他并不是为满足报仇的欲望,只为了使他成为更好的人。在一切基督徒的锻练与惩罚中,其目的是为医治而非复仇。惩罚决不会仅为报复,而是为医治与补救。
(四)我们要注意耶稣把这种爱定为个人关系的根基。有人用这段经文作为国际间和平主义立论的根据。当然在这段经文中的确包含有这种意思,不过首先最主要的是论到人与家庭,与邻居、与每日生活中所接触之人的关系。废除国与国之间的战争比较容易;不让任何怨恨介入与人相处的日常生活关系中,就不是那么容易了。耶稣的命令首要的是论到个人的关系。我们应当首先承认这道命令:‘正是对我说的。’
(五)要记得这个命令只有在基督徒身上才有实现的可能。惟有耶稣基督的恩典才能使人在与他人相处的个别关系中,具有这不可征服的善行与无比的善意;惟有基督住在我们心里,这种憎恨才会消灭,这种爱心才会活跃在生命之中。常有人说,如果人们按登山宝训的原则生活,世界就会达到完全的地步;其实若没有耶稣基督的帮肋,没有人可以根据这些原则而生活。
(六)最后,也可能是最重要的,我们一定要记得,这命令不仅容许人随心所欲的对待我们,也包括我们应当为他们服务。我们一定要为他们祷告,没有人能够为心中依然怀恨的人祷告,当他将自己与他受引诱去恨恶的人一同带到 神面前的时候,必定有奇迹出现。我们不能够在 神面前继续恨恶另一个人,灭除憎恨最妥善的方法就是为我们受试探去恨恶的人祷告。
基督徒的爱(Ⅱ)(五43-48)(续)
理由
我们已经看到当耶稣命令我们要有这样的爱,祂所指的是甚么;现在我们必须接下去看祂为甚么要我们有这样的爱,有这不可征服的善行与无比的善意?理由是十分简单而且极其重大的──惟有这种爱才能使人像 神。
耶稣所指示的 神在世界上的作为,就是不可征服的善行的作为。 神使日头照好人,也照歹人,降两给义人,也给不义的人。约书亚本尼希米(Joshua ben Nehemiah)拉比常说:‘你曾否见到雨水降在义人甲的土地上,而不降在恶人乙的土地上?或者日头上升照耀公义的以色列人,却不照耀邪恶的外邦人? 神使日头照耀以色列和万国,因为耶和华善待万民。’ 神对待圣徒与罪人一视同仁的善行。即使犹太的拉比也深受感动。
有一则拉比的故事论及在红海所毁灭的埃及人。据说当埃及人被淹在水里的时候,天使开始唱颂赞的诗歌, 神却忧伤的说:‘我手所做的工作被淹在海里,你们竟在我面前歌唱!’ 神的爱是如此之深,祂决不喜欢让任何祂手造之物遭受毁灭。诗人说:‘万民都举目仰望你,你随时给他们食物。你张手,使有生气的都随愿饱足。’(诗一四五15-16)在 神那里,即使违背祂的律例,使祂伤心的人,仍得享这一视同仁的善行。
耶稣说我们必须有这样的爱才能成为‘天父的儿女’。希伯来文缺乏形容词,因此在我们使用形容词的地方,句子的后面常加上抽象的名词:‘……的儿女’。例如:‘平安之子’,就是‘一位和平者’;‘劝慰子’,就是‘一位安慰者’。所以‘ 神的儿子’,就是‘一位像 神的人’。这就说明了我们为甚么必须要有这不可征服的善行与善意,原因就是 神即是如此。如果我们有了这样的爱,我们就不折不扣的成为 神的儿女,像 神那样的人。
这样,我们能解开新约中最不容易解释的一个句字,就是这段经文最未了的一句。耶稣说:‘你们要完全,像你们的天父完全一样。’表面上听来彷佛是一个与我们无关的命令,没有一个人会想到把自己跟这样的完全联结在一起。
希腊文中的完全是teleios,它的用法很特别,与我们所谓的抽象、哲学的、形而上学的完全没有关系。适合于献给 神的完全无瑕疵的祭牲就是teleios;一位达到完全长大的成人就是teleios,他与一位尚未成年的少年人不同;一位对于所学的科目己达成熟地步的学者就是teleios,与一位刚开始学习尚未摸着边际的新学生不同。
换言之,希伯来文中对完全的观念是功用性的。一件东西倘若完成了它被造的目的,就成为完全。其实这个意思是从这个字引伸出来。teleios是从名词telos而形成的形容词。telos意即终极、宗旨、目的、目标。假使一件东西实现了预计的目的,它就是teleios;一个人如果完成了受造及遣入世界的目的,他就是完全的。
我们来作一个简单的比方,假定在我家里有一个螺丝钉松了,我就出去到铁器店买了一个螺丝钻。我发现所买的螺丝钻大小正适合我使用,不太大也不太小,不太粗也不太滑。我将螺丝钻放在螺丝钉承受外力的凹槽,自然也非常地合适,我将螺丝钉扭紧了。按希腊文,尤其新约圣经的意思,螺丝钻就是teleios,因为它正好达成了我要买它的目的。
所以一个人倘使成全了他受造的目的,他就是teleios。人受造的目的是甚么?圣经上有明确的指示。在古老的创造故事中,这样记载着, 神说:‘我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人。’(创一26)人受造是为要像 神, 神的特征是一视同仁的施恩,不可征服的善意,不断地为寻求各人的至善而努力。 神最伟大的特征就是对圣徒和罪人同样的爱。不论人怎样对待祂, 神除了他们的至善以外别无所求。一首为耶稣所写的诗歌如此说:
‘你的仇敌可能憎恨、轻视、诽谤,
你的朋友背弃、不忠;
依然不停地饶恕、饶恕,
你的心中只充满了受。’
人的生命中一旦产生这种不停地饶恕和为 神牺牲的善行,他就变得更像 神,这就是‘完全’在新约中的意义。用最简单的方式写出来:凡是最关心别人的人,就是最完全的人。
圣经总的教训是:我们惟有藉着变得更像 神,才能实现我们人生的意义。唯一使我们像 神的就是不论别人怎样对待我们,我们仍以永不止息的关怀去对待别人。我们如果学会饶恕人像 神饶恕我们一样,爱人像 神爱我们一样,我们就是实现了作人的目的,进入了基督的完全。──《每日研经丛书》