经由一系列的articles，我们已经知道BillyMeier从五岁以来一直在和Pleiades星团来的ET接触。一直到现在我们才知道这些外星人住的地方、他们的生活方式和文化等。

这个月我们将仔细检视这些和其它许多的主题。

The Pleiades是距离地球大约500光年的星团，该星团位于Taurus星座。ThePleiades星团有一个solar system叫做Tayget，Tayget有十个行星，其中四个住有Human beings。

the  Pleiadians包括Semjase,Ptaah及Quetzal，上面3个种族住在4个住有人类的星球之中的一个叫做Erra的行星。Erra的人口约为5亿人，且由于生育控制的缘故，人口从未超过此数。这个数目导自于一个创造法律:每一平方公里的肥沃土壤最多只能有12个人，本法律亦适用于地球地球的人口不应该超过5亿2千9百万人。然而，我们目前有超过10倍于此数的人口于地球。Pleiadians经常说地球的过多人口引起了许多我们目前的问题。

Erra几乎有和地球相当的土地面积，只有5亿人口表示所有的生命型态都有足够的生存空间。

大部分的Erra人住在郊区的单亲家庭房子，形状呈圆形或半圆形且至少有68英呎。建筑材料是由土壤提制而成的金属合金或合成材料，有点类似硅氧树脂。每个房子都建在它自己的建地上，且可以很舒适地容纳5个人。

由于生育控制每对夫妇最多只能有3个小孩，在房子外面的花园里所有的家庭种植他们自己的水果蔬菜和花卉，每个房子独自供应水和能源各个家庭努力于自给自足。

工厂和工业设施坐落于不具吸引力或不适居住的区域没有所谓烟囱，保护自然和环境在Erra行星上乃极度优先。

The Pleiadians根据创造法律进食蔬果和肉类包含在均衡营养的饮食中，其中以蔬果为要，然而the Pleiadians反对完全的素食主义，因为会有负面的副作用。取得肉源的方法并不是靠杀生，利用高度发展的科技能力，The Pleiadians有能力经由人工的方式"生长肉类"，也就是利用细胞培养皿，肉是一块一块地单独长出来。

Pleiadians也喜欢养宠物，但是那些宠物被对待的方式和地球上的宠物不同。Erra行星上的宠物不准和人类住在同一栋建筑物中，怕动物传染疾病给人类。

Erra行星上的男女约会过程也和地球上一般的形式不同，而且对地球人来说会很觉得他们很奇怪。

先说结婚好了，不到70岁不能结婚，70岁对Pleiadeans算是很年轻的，因为Pleiadians平均有1000年的生命期，而且Pleiadians保持独身到70岁。主要是为了能完全专心致力于其心灵发展。真正的约会过程持续3年，在头两年中这对有希望结婚的男女只能一星期见面数小时，理由很简单，这样可以容许这对男女6天的时间好好地思考他们所经历的每件事，问题解答和讨论可以以一种有意义的方式完全思考过。

这段最初的两年期间同时也消除了两人一时冲动可能下的结婚决定，想想看我们地球有多少离婚案件这一段"试验期"的作法我们倒是可以学学。

两年过后接下来的一年期间两个人一整年完全不可见面，有些人甚至要求被送至另一个行星球以便能再次专心思考他们的关系，3年期间过后这对男女接受"婚姻专家"的测验决定是否这对男女互相属于对方，如果他们通过了测验就可以结婚。

离婚在Pleiadians之中是很罕见的，而且只有在特殊情况中才能被允许。

在整个包含Erra及其它3个住人行星的Tayget太阳系之内只存在一种形式的政府，大约五万年前Pleiadians推翻了他们的执政者并由心灵领导者取代之。这些心灵领导者以advisors及teachers的身分替人们服务。

Tayget星系的每个行星都有某种形式的管理体，但是其与地球上的任何政体完全不同。此外，管理和心灵领导者们都附属于"the High Council"。此"High Council"(又名中央政府)位于Andromeda银河系的某行星，住在此行星的人类生命形式拥有巨量的知识和智能，他们以"transition"或"light-body"的状态存在，且是所有人类生命形式之中唯一能和纯心灵生命形式沟通者。

Andromeda的beings在High Council担任advisors的工作，虽然High Council具有advisory capacity(担任顾问的能力)，每个行星的管理体可以接受或回绝Council的建议，Hight Council的决定和建议完全根基于法令和创造法律等。

经常Pleiadians被地球人当作是Super  human或是天使，这种错误的假设彻底地远离事实。Pleiadians尽是和我们类似的人类，只是他们在心灵和科技发展方面比我们先进罢了。

这并不意味着他们可以免于犯错误，只有等到一个生命形式转化成纯心灵体。该生命形式会不断地犯错且从那些错误中学习，这种情况也发生在Pleiadians身上，他们有时候也会失误犯法，并根据情节轻重受罚。

必须强调的是，犯错并从中学习对所有人类的持续发展和进化是绝对需要的。因此，可以了解的是，Erra行星上的狱政也和地球上的完全不同，人性化没有死刑。

在多次的警告之后，且根据情节轻重，犯罪者根据性别分开地被送到不同的岛屿或行星。男女不能住在一起，他们完全单独地靠自己的劳力生存下去。工作时不能依赖机械或工具，还有罪犯不被允许和其它生命型态有所接触。这种处罚方式对社会没有造成任何负担。

除了此种物质上的惩罚，也有心灵上的。心灵上的惩罚确保了犯人可以对社会赎罪的可能性，因为光是刑罚和死刑无法让罪犯了解其过失。这其中的哲学是:物质身体虽然在死刑后不再有任何功能，但是其灵魂(spirit)并没有从错误中学习到任何东西，该灵魂迟早会重新投胎并以新的身体犯同样的罪，这样并没有达到社会改善的目标。

The  Pleiadians有数种不同的沟通方式

由于高度的心灵进化，，他们可以选择使用基本心电感应术或spiritual心电感应术。基本心电感应术是种短程形式的心电感应术，然而Spiritual心电感应术可以应用于宇宙的每一处。通讯是立即的，人与人之间的距离对Spiritual的方式没有意义。

口说语言方面(SpeechCommunication):和我们地球人不同的是在Erra行星上的Pleiadians只用一种叫做Sarat的语言沟通，但是他们也会说另一种不同的语言:Kosan，以便和其它星球的种族沟通。

Kosan是种跨越各银河系之间的宇宙语，被联盟的各会员国使用。

和目前普遍想法不同的是，地球上的语言并不是自行产生的，我们地球人来自外星的祖先影响并改变了地球上的语言。我们的外星人祖先也有他们自己的语言，Bro是地球上的最初语言。另外7种外星语言和Bro互相混合进而演化成目前地球的各语言。

另一个谬误的想法是，Pleiadians在心灵上是如此地高度进化以致于不必再用到人工。事实上，Pleiadians执行人工劳力来维持生计并用来平衡他们的心灵学习，在地球上每人平均每日工作11个小时(世界平均)，相对上来说Erra上的居民每日只工作2小时，成人和青少年都需要无酬(金钱)且为了大众福利而执行人力工作。每个人免费收到生活必需品(社会主义而非共产主义)，Pleiadians可以有一个以上的工作，同时们可以在星球上任何角落工作，因为他们利用瞬间移动的科技，每个月都可以随心所欲地换工作和工作场所，这使得他们可以学习新的事物和创造性的经验，还可以和新的人认识。想想看地球上的我们经年累月地在同一处做同样的工作...

每日工作完毕后，剩下的时间就是自己的，可是他们并没有浪费时间做些无意义的活动。他们持续地学习增进自己，即使到老也不退休，还互相帮忙种蔬菜水果。

每个Pleiadian懂得25个以上的学科或行业是很正常的，所以Erra上没有所谓的劳工短缺。

尽管Pleiadians和我们有许多的不同点，但相似点也不少，对音乐的热爱即为一例。

Pleiadians也有音乐学校，只有真正有才能的人才可以就读，以后那些人将会为整个社会服务。Billy在一次到Erra的访问中问到是否可带回Pleiadian音乐录音，Pleiadians拒绝了他的要求，并且解释说，那音乐是如此优美，我们将会无法克制自己，因为我们渴求那优美音乐的热望将会over whelmus。

希望你喜欢我们这一系列有关Billy Meier和Pleiadians接触的报导。

我们向Billy允许我们write and publish这些articles而致谢。

同时也感谢Guido Moosbrugger花费甚多时间替我们耐心回答读者的发问。

[全文完]

Zeta的历史与文化

ALIENTYPE1:

TheGreys(灰人)

可再细分为许多种类不过所有Greys在颜色上呈现略带灰色故名知SUB-TYPEA:这是最常被地球人叫做Greys的种类因为来自Zeta Reticuli星座，所以又名Zeta Reticuli(简称Zeta)。

本质上行动军事化，严格划分社会阶级，高科技以征服世界(复数)为主要目标。身高正常为4.5英尺，头大，黑眼，脸部特征有限，嘴成裂缝状，没有所谓的鼻子。他们已经进化到不必生殖或消化系统，并且行无性生殖。遗传因子以昆虫类(insectoidalgenetics)为基础。

科学以生命形式和遗传工程为主，据说数千年来参予地球人类基因的改造，他们似乎想和人类混种以便制造出另一种比人类或Greys自己还要好的mixturerace。

我曾经读到说他们Greys是一种dying的种族，他们行无性生殖somuch以致于日趋weaker
。因此，他们想以制混血种的方式来替他们的生命注入新血。

此Sub-type似乎又可细分为两种：一种比较具侵略性(hawkish)且粗鲁；另一种较温和(dove-like)及文雅。

温和派的能以作生意的态度及外交的行为和人类交涉，以便控制人类。此级Greys似乎丝毫没有情绪(emotionless)，因此被认为对待人类很残忍，杀害人类毫不尊重人类，他们很明显能使用人类身体的某些成份当作他们的养分，因此对人类来说是属肉食性的。

(我也读过他们在人类极端恐惧时抽取人脑的一部份来当作其娱乐用的兴奋剂)，我也了解他们臣服于某种更进步的爬虫类aliens并且奉命替主子先行前来地球，用尽各种方法打点准备好地球以便迎接爬虫类ET的到来。Greys倾向于享受他们在地球享有的远离主子的自由且渴望于面对爬虫类主子时，得到地球人的支持和援助，此事似乎将在90年代中期展开，这些Greys在New mexico和Nevada两州有世人皆知的基地，同时在别的国家也有一些基地。

SUB-TYPEB:来自Orion的Tall Greys。

通常大约7-8英尺高(报导常夸大其词为9-12ft.)，脸部表情类似Sub-typeA的Greys，不过却有个大鼻子，他们也有在人类看起来是奇迹的科技，和Sub-typeA Greys比较起来对人类较不怀恶意，不过还是被认为是有敌意"hostile"，对人类的影响较着重于政治方面，和世界强权签有协约，主要的基地似乎在阿留申群岛。

1.灰人(以下简称Zeta)的identity创造于危机之中，这正可说明Zeta那令人困惑的和人类的沟通方式。

2.本文目的:找出介于Zeta和地球人类的类似点。

3.数以万计年以前，Humanoids(似人类的生物)的始祖出现于在我们这一部份的银河系的Lyransystem，Zeta也不例外。

4.Zeta的祖先起源于其中的Apex行星。

5.Apex和Earth类似其上的行星人包含了许多的种族就像地球一样，这是因为各个古Lyran族群很早就开始向外殖民，就像地球的欧洲、非洲、亚洲人向美洲殖民般(想想看地球上的白人、黄种人、黑人是否也是来自不同行星呢?)

6.Apex行星上的各个社会显示出了individuality和不可预测性，其中有和平主义者、也有好战者，有偏重科技发展的、也有偏重心灵发展而排斥科技的。

7.各种可以想象的发展走向的极端比之于地球有过之而无不及。

8.就这样文化繁盛了数千年。

9.在这种文明开花的表象之下隐藏着许多不和谐，因为科技的发展在比例上超过心灵应配合有的发展太多了。

10.因为毒性物和核爆的辐射物使得Apex的行星表面开始产生巨变，程度大于目前地球的情况。

11.接着植物开始无法制造足够的氧气。

12.有识之士开始采取措施保存生命。

13.他们建筑了地下shelters以备行星表面的完全毁灭。

14.他们不确定完全毁灭是否真的会来，但是他们想要感到心安。

15.能用于地下的取代能源开始被采用，以便不必依赖地面上的氧气和日照。

16.于是一个完全不必依赖地面生态系统的地底世界被创造了出来了。

Title:[重点翻译]Zeta的历史与文化(2)

1.建筑地下城市持续了许多世代。

2.由于进化快速Zeta的头盖骨的大小超过了女性骨盆所能容纳的程度。

3.自然生育日趋困难。

4.生育过程中母亲与胎儿死亡的很多。

5.剖腹生产并不是Zeta的信仰系统的一部份。

6.于是Zeta面对了种族灭绝危机。

7.不但人口减少，星球表面的大灾祸也是进行之中。

8.所以Zeta转而采取无性生殖的技术不必依赖正常生育过程。

9.繁殖下一代在实验室中进行。

10.从此不须性行为、怀孕、生产等过程。

11.许多人尝试着reverse星球表面大变动的过程，但因覆水难收遂无效。

12.大量的人口死于因辐射或空气污染所造成的疾病，大家认为是移往地下的时候了。

13.想到不能再看到天空，大家内心充满了害怕与悲愁。

14.既然移入地下了就得适应地下的生活环境，他们改变基因使新生儿成为地下生态系统的一部份。

15.基因的改变意味着重建身体的构造以便吸收光谱上可见光以外的波长的"光"。

16.同时利用从地表带来会发光的植物改变身体吸收养分的机能方式，利用皮肤吸收液体养分，再释出达到平衡。

17.基因改造进行了数百年(非地球的年)。

18.改造过程中有失败也有成功，死了许多人。

19.终于死亡率降低，人口达到平衡。

Title:Zeta的历史与文化(3)

1.当Zeta在地底下进行基因改造时，地面上却发生了重大的改变，Apex行星毒化的程度导致了连锁反应，严重的辐射分解了行星的能源场onasubatomiclevel，因而导致了在电磁方面Apex行星附近时间和空间的歪曲(warp)。结果是Apex行星改变了其在宇宙中的位置(Space)以及在时间(Time)上的延续性。

2.由于时空位置的改变，Apex行星远离其pointoforigin。地球人将Apex目前的所在位置叫做网罟星座(Reticulum)，Apex行星目前绕行其中一颗极晦暗的恒星。

3.在地底下的Zeta完全不知道这个重大时空shift，虽然他们保全了他们的species。

4.住在地下的Zeta各族由于孤立，缺乏来往，因此各自发展了独特的文化。

5.有些很negative(邪恶)，有些很仁慈。但是这种差异并不像黑白那样分明。

6.Zeta故意改变身体型态以便适应地下环境，以便充份利用地穴空间。

7.由于不再行自然交媾，性器官遂萎缩。由于不再takein固态食物消化器官亦萎缩，养分改经由皮肤吸收。

8.为了吸收各种波长的可见或不可见光，瞳孔进化扩大到覆盖整个眼睛的范围。

9.Zeta检讨了导致目前境况的过去的所作所为，结论是狂热的情绪该负全责。于是他们故意进行文化的单一化，以及对于各种刺激的单一反应:冷漠，他们并且坚信passions将不会再rule他们。

10.他们发展了一种能影响或控制神经的化学物质结构，所有的外在刺激对每个人都产生同样的反应。

11.于是不再有战争(译按:我对这点感触很深)。

Title:Zeta的历史与文化(完)