动网先锋论坛交流三昧灵修活动公告区 → [转帖公告]光的课程译者 杜恒芬老师UC交流


  共有10172人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[转帖公告]光的课程译者 杜恒芬老师UC交流

帅哥哟,离线,有人找我吗?
明达
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:4288 积分:39689 威望:0 精华:1 注册:2007/10/26 9:47:52
[转帖公告]光的课程译者 杜恒芬老师UC交流  发帖心情 Post By:2008/10/24 11:50:08 [只看该作者]

 

光的课程译者 杜恒芬老师 十一月一号来UC聊天室交流

 


光的课程三年前我就在新时代网上看到,也有台湾老师送给我一个mp3,跟着里面的引导老师做了三个月的冥想后,变化之大让我很吃惊,比如说,我在群里能随意看到每个和我聊天的朋友长相,有几次还能看到这些朋友的家人,或是小时候的事。对人和事物的感应能力非常加强。我把这个光的课程冥想音乐送给喜民后,在她身上发生了更奇妙的事,在这里我就不方便说,因为没得到她允许,总之光的课程对清理内在,和开发功能很厉害,虽然我们修行不是为了功能,但从这方面来证明,这个法门确实有它的功效。光的课程迟迟没有走进大陆,也不知是什么原因,这次听说杜怛芬老师来上海介绍和辅导光的课程学员,我想是因缘俱足的时间了。

光的课程译者杜恒芬老师在十一月一号早上九点至十二点,也答应来奇迹之光UC聊天室和大家交流光的课程.请感兴趣就关注.

 

《奇迹之光》语音聊天室进入方法:

申请UC号码进入:http://service.51uc.com/uc_reg/mo.shtml?reg.html在此页面申请免费UC号码: 

http://download.51uc.com/uc_download.shtml在此页面下载UC程序,用uc程序登陆后点“聊天室”,“查找”在“房间名称”里输入“奇迹之光”(收藏以后可以直接进入“我的房间”);第一次进入需按提示下载语音聊天插件;输入房间密码123456,即可进入。您可在房间下方用文字输入您的发言,也可在房间的右下方点击排麦,即可用您的麦语音发言。

也可以文字搜索路径:[歌王-交友寻缘]区主题里的[奇迹之光]  。

大家想对光的课程有需要了解的,或者想问什么的。可以加和奇迹之光qq.群 63859006,也可加喜民;54862168,UC号:84801337 把问题发给喜民,喜民会转告杜恒芬老师。给大家一一解答。

 

在后面我附上杜恒芬老师的故事.

 

喜民还有杜恒芬老师发给我的.《向光打开》的电子版.如果有需要的朋友,可以回邮件.她发给你们.



无为之心无为动,全我之觉全我行。
  单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
明达
  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:4288 积分:39689 威望:0 精华:1 注册:2007/10/26 9:47:52
  发帖心情 Post By:2008/10/24 11:50:39 [只看该作者]

VICKI的故事

 

在一九八三年时,一个骤然的打击,使我的身体、情绪与思想,都在极度的创伤中。我想透过瑜珈来恢复身心状况。当时我住在德州的达拉斯城。我到书店去找有关瑜珈的书。当店员向我介绍了几本书之后,我便问他是否知道那些地方可以上瑜珈课。他从口袋里拿出一张名片,在名片的背面写着「Unity Church」及其电话。

 

我打了电话,询问他们的上课时间,发现我的时间很难配合,便把那张名片随意丢到抽屉里。几个月之后,无意中看到那张名片的正面,除了Toni的名字与电话外,只写了一个字:Reading

 

因好奇她到底在读「什么」,我顺手拨起她的电话,居然是她本人接的电话,我告诉她,我无意中拿到她的名片,很想知道她在读「什么」。她告诉我:她进入深层的意识层面,为人们做解读。尽管好奇,我不敢随意闯到那儿去,但是我将她的名片保存下来。

 

又过了一段时间,我的生命变得更加混淆,挫折与沮丧感越来越深。最后,我终于再次给Toni打电话,并与她约了谘商时间。我的第一个问题便是:为何我被困在达拉斯城?爱瑟瑞尔回答我说:「你的灵魂选择在达拉斯成长,当你了解了你的课题与使命之后,你便能自由地离开。」

 

我问道要多久的时间,他的回答是:时间掌握在我自己手中,但他们估计大约要三年的时间。

 

我对这答案并不认同,心想;我的灵魂才不会选择在达拉斯这种文化沙漠中成长。

 

结束时,Toni告诉我她在教《光的课程》。

 

当时我对西方的宗教或玄学没有兴趣,我觉得:只有佛教所说的空与涅盘,才是究竟法门。因此,我只愿意涉猎佛学经典,不愿打开自己,去接受我认为相对来说是浅薄的东西。但是,在尚未能证悟那至高至深的哲理前,纯靠经典的理论,无法使我走出生活中的许多微细的疑惑与心灵的苦闷,使我一次又一次地回到Toni那儿做谘商。

 

很长的一段时间过去了,Toni虽然一直很有耐心地回答我一些琐琐碎碎的问题,但她告诉我,不希望看到我如此依赖着别人的解答,我应能与自己内在的指引取得连接。

 

也就在那时,我终于理解「思想引导能量」。当我内在的疑惑与愤怒排除后,所引发的,以及环绕着我的那股提升与治愈的能量,使我了解到:自己必须在渐悟中,在生活中体验真理。我终于决定学习《光的课程》。

 

但那时Toni已不教初级入门课程,只教行星的课程,因此,她让我去上其它老师所带的课。上了两个级次之后,那使我必须留在达拉斯的因素去除了,我便把《光的课程》放入行囊,整装回到台北。那是一九八六年,那段时间,台湾的经济正蓬勃发展,我的黑暗与挫折感在商场一片欣欣向荣的景气中,逐渐消退。

 

然而,这一次,酒色财气的喧闹,已不再令我沈迷,相反的,只让我感到空虚与寂寞。 幸好因在父亲的公司里上班,我得以时常回到美国,以较充裕的时间,在达拉斯的家多停留几天。在台时我自修这套课程,回到美国即到不同的教师处参与共修。

 

然而,在涉猎新时代的理念之余,我并未放弃佛学与佛法的学习,我的静坐法门是融合着《光的课程》与准提法。我发现无论在理论或修法上,佛教与基督教之间,不但没有冲突,反而相辅相成,使我对人类自我与宏观宇宙间的关系,有了较深入的领悟。

 

我不知道自己何以不能满足于一种宗教、或一种文化的追寻,只知自己必须在两者之间,螺旋式地盘升,否则,内心便局促不安。在一次重听一些早先Toni 为我做解读的录音带时,其中有一卷我与上师的对话,我因不曾重视那一段对话,或者说,那些对话在当时对我不具意义,早已被我丢在脑后。 上师说:「你是一座连接东方与西方精神文明的桥梁,把这些讯息带回东方。」

 

我回答道:「这不是我所能做的事,我没有这方面的背景与训练。」

 

上师说:「我们会协助你找到适当的学习东方与西方之精神思想的方法与数据,这将帮助你以东方人所能理解的方式,把这些讯息带给你的同胞,使他们从中获得自由。」

 

这次我不敢怠慢了,但因不知如何教这课程,不敢对外公开,便抓了二个商界的小晚辈,以老大姐自居,连哄带骗地要他们学习《光的课程》。小晚辈被迫上了几堂课,不得其门而入。

 

正当我要放弃时,我的「秘密教学」被一位在国中教书的好友老师发现,反过来由她连哄带骗地要我把《光的课程》教给她。我心想她是学校里的教师,而我从未讲过课,怎能让她来上我的课呢?但碍于交情,无法拒绝,只好告诉她,如果她能找几个愿意每星期抽出一个晚上的时间,探讨与这课程有关的朋友的话,我可以接待大家在我家以共修的方式进行。

 

她果真找了几个学校里的同事,每星期按时来我家,我也只有硬着头皮,拿出教材,为她们翻译解说。有一两个朋友还很认真地逐字查字典,试着深入去理解,使我很感动。但我仍没想到要着手翻译这套教材。一来由于这一工程过于浩大,二来由于当时商界的应酬也多,无法专注在它的翻译上。何况在一星期一次的聚会中,将静坐次第,及教材中的精华之处,口头译出,已足以满足这些朋友心灵上的饥渴了。

 

一段时间之后,由于种种内在与外在因素,我身心俱疲地退出了商界,那浪迹天涯的情怀,又开始在心中蠢动着。这时,在达拉斯的另一位光的教师,名叫Terry,在修完行星四之后,也成为一个为上师传递讯息的灵媒,为我传递这样一段讯息:「有一个地方正为你前往避静做准备,在那儿你将在整合中,重新恢复你的细胞组织,然后你便要开始你一生的主要工作。我们不能告诉你!什么是你的工作使命,因为这将剥夺你创造的乐趣。」

 

我对一生的主要工作,一点兴趣也没有,但是能离开台北,到一个安静的地方,重新恢复我的细胞组织,比起四处游荡,倒是一个比较好的主意。讯息中并未告诉我这地方在那里。看来也是要我自己去发现。我幻想着到尼泊尔的喜玛拉雅山上,习修解脱的密法,在虹化中(化成一道光)离开这世界。但那时尼泊尔发生政变,机场关闭,尽管我渴望羽化而登仙,但可不愿死于乱军之中。

 

我想起上师们曾说过:他们永远不会将我置于有生命危险之处。因此,我心中确定,这个地方不会在尼泊尔。 几个月之后,母亲要求我陪她参加旅行团,到大陆旅游,我从未想过要到大陆,因为初中时看了陈若曦几本有关文化大革命时期的小说,其中细节虽已忘了,但恐怖的阴影却印象犹深。但母亲说,由于她的身体不是很好之故,如果我不陪她去,她将无法成行。那是一九九○年,改革开放的初期。许多人去了,并安然回来,我也就答应陪她一同前往。

 

从一九八八年开始,我得了一种很奇怪的腰痛,平时好好的,但只要一出去逛街或游玩,过不了半小时,我的腰部就疼痛不堪。看了许多医生,吃了许多中药,都不见效。朋友知道我要去大陆,便建议我到北京的海军医院,因他们采用中西合并的方式,为病人做检查与治疗。朋友说,如果我没有内脏的病因,他们有很好的推拿医生,也许可以为我解决腰痛问题。



无为之心无为动,全我之觉全我行。
  单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
明达
  3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:4288 积分:39689 威望:0 精华:1 注册:2007/10/26 9:47:52
  发帖心情 Post By:2008/10/24 11:51:10 [只看该作者]

在医院里住了一个月后,我的腰痛虽减轻些,但外出久了,还是会痛。这时由于特殊机缘,我认识了一位元老,当时在外四处讲授禅定气功的老师。听说他气功治病的能力很高,但是在他为我发了几次功之后,并不见特殊效果。最后,他告诉我「上面的」告诉他:我的腰痛是一个紧箍咒,现在不能拿开,因为一旦拿开了,我就会把该做的事抛诸脑后,回到吃喝玩乐的习气中。唯有当我开始我的工作使命之后,腰痛便会不治而愈。

 

他接着问我说:「你的腰痛是不是只有在你玩乐时才会痛的?」

 

虽然我必须承认:「是的」,但我心里仍认为,那是他无法为我治病的借口。只是我不怪他,他已尽力了。

 

我知道他四处讲授气功,心血来潮便问他是否能介绍我到一个安静的地方,我想安静地自修一段时间。他想了想,告诉我说:「我在山东的泰山有一些学生,其中一个学生在山腰处有一幢房子,由于没有水,他们人住在泰安市里,如果你愿意花钱打口井,他们会愿意把房子借给你住。我想泰山的阳刚之气,对你的身体会有好处。」

 

就这样,我决定放下一切,在一位已退休的女医师的陪同下,住到泰山。气功老师仍然到处讲授气功,他知道《光的课程》是我修的法门之一。一次他来到泰安,在一次静坐中,他突然开口问我说:「你的上师是不是穿白袍子?」

 

我说:「如果是净光兄弟的话,便是的。」

 

气功老师说:「他与我的上师在一起,他有话要对你说。」

 

我说:「好,我愿意听。」

 

气功老师在冥想中告诉我说:「你有一年的静养时间,然后你就要准备开始工作了。」

 

我心想,我才开始享受这份悠闲与宁静,怎么就要开始工作了呢?情急之下,我说:「一年不够,我需要三年的时间。」想想也许再加两年,他们就会把我忘了,便又加了一句:「五年更好!」

 

时气功老师很严肃地对我说:「安静点,我的上师对你这种态度很不以为然,他对你上师说:这如果是我们的学生,我会叫他把鞋子顶在头上。」。意思是叫上师要处罚我的任性。我只好不吭声了。 气功老师接着问我英文字的pamper是什么意思?由于他是在文革期间长大的,英文可以说一窍不通,但他对pamper这个字的发音之准确,令我吃惊。我告诉他是纵容之意。

 

隔了一会儿,气功老师说:「你的上师对我的上师说『我们总是纵容她,哄着她,时间到了,她自然会把工作做好。』现在两位上师都走了。」

 

老师又幽幽地接着说:「你最终还是得回去做事的。」

 

尽管不知道我要做什么事,也实在不想承担什么工作或使命,我仍然松了一口气,很庆幸自己在一个慈爱宽容的学派中。好在还有三、五年的时间可以消遥,到时候再说了,也许那时,他们不是把我忘了,就是找到更合适的人。问题不就解决了吗?

 

春、夏过去了,很快地到了深秋时节,北方的寒冬即将来临,在南方长大的我,无法适应那种寒冷,只好回到台北。北方的冬天是漫长的,我必须在台北过了春节,等那边春暖花开时,才能再回到泰山。

 

春节期间,十方禅林请我找几个人去做他们大专学生冬令营的辅导员。我顺手带了几本已出版的《如莲的喜悦》与《智慧的河流》送给学生。其中《如莲的喜悦》为《光的课程》做了一个简短的介绍。 一位在大学教书的老师,也来参加冬令营。一天,他对我说:「我太太不喜欢宗教性的东西,但我想她应能接受《光的课程》这样的灵修方式,你什么时候开课,我带她来见你。」

 

我很受感动,因我从不曾见过一个男人如此真心地关怀自己太太灵魂的成长,以致可以摒除宗教的藩篱,为太太另辟蹊径。

 

感动之余,我不假思索地说道:「我愿意为你太太开这门课。」

 

消息传出去之后,有二、三十人愿意来参加这课程。十方禅林也非常开放地让我们借用场地。这次我得更加严谨地讲述这一课程了。但我还是没想到要翻译它,仍沿用当场口述的方式,解说教材内容。

 

我将返回泰山的行程稍稍延后,密集地将第一级次与第二级次同时在三个月内上完。每星期日的下午二点开始到六点,同时上每个光的第一与第二级次。因我觉得如果只了解第一级次身体的部份,而不了解情绪体的部份,是很可惜的。但因我停留的时间有限,只得权宜性地将第一级次与第二级次同时上。尽管上课时间很长,但几乎没有人缺席。

 

程结束后,我再度前往泰山,直到北方开始霜降了,才返回台北。很惊诧地发现,这位教授与夫人带着几个朋友听着我讲课时所录的录音带,正在复习《光的课程》。我不曾听过自己讲课,那些录音带,让我发觉自己的口译不仅惨不忍听,还令人一听就瞌睡。但教材的内容却实在是美丽的,我为自己的翻译不尽完善,而感到愧对这些有心的朋友。见到有人如此乐于接受这些教导,我第一次感觉到自己应将它严谨地翻译出来才对。但并未想到立即着手。

 

然而,很奇怪的是,那年春天当我准备返回泰山时,房主来信说井里没有水,信中还特别声明附近有井的邻居也没水,大家都说这是从来没有过的现象。我边等待着井水的涌现,边着手《光的课程》之翻译。奇怪的是,一直等到我将四个级次的初稿译完之后,才接到泰山那边的来信,说是井里有水了。那时已是九月底了,整个夏天已过去了,去了也只能停留两个月的时间,但我感到自己仍需要一段内化与与整合的时间,我仍决意前往。

 

由九三年开始,我便一直持续投入在翻译与修订的工作上。除了初级课程出版后,又因重新修订,而增订再版外,还同时进行行星课程的翻译,以便让有意在这特定途径上,继续前进的朋友们得以持续习修,不致因没有新的教材而中断。一切在安宁与喜悦中进行着。

 

最令我欣喜的是,这是一个热闹而又和谐的团队工作,教学的部份,由自觉到自己人生使命的教师们分担着,他们也是一样地在安宁与喜悦中,带着与自己有缘的学生共同成长着,我们没有制度,没有组织,但所有的教师们都有志一同,为实现神圣计划而有着密切的连接,并互相支持。

 

我对自己的人生使命,已由抗拒转为感恩,不仅是对这套课程的感激,也是对所有与这套课程有缘的人感激。最高兴的是,尽管整套课程的翻译与修订尚未全面完成,但我的「紧箍咒」已解除了。



无为之心无为动,全我之觉全我行。
  单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
海水幽蓝
  4楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:36 积分:240 威望:0 精华:0 注册:2010/4/24 14:13:32
喜欢这个论坛!!!  发帖心情 Post By:2010/4/24 14:45:29 [只看该作者]

喜欢这个论坛..

  单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

[转帖公告]光的课程译者 杜恒芬老师UC交流








签名