RA, 第十八场集会

1981年2月4日

 

RA: 我是Ra, 我在无限造物者的爱与光中向你们致意. 我们现在开始通讯.

 

发问者: 我昨晚在想如果我现在处于Ra的位置, 一的法则之第一变貌可能使我将一些错误资料混杂在真实的信息当中传递给这个小组, 你会这样做吗?

 

RA: 我是Ra, 我们不会故意这样做, 无论如何混淆是存在的. 并不是我们有意在这个特别的计画去创造错误的信息, 而是在你们局限的语言系统之中 要表达太一造物的无限神秘 它的无限与智能之合一, 所产生的混淆.

 

发问者: 谢谢你, 我这里有个问题我把它念出来: "许多地球上秘传的传统相信个人自我必须被抹除或消灭,个人必须忽略物质世界以臻至涅盘(nirvana)或开悟. 那么个人自我 与世俗活动的适当角色为何? 它们如何帮助一个人在一的法则中成长更多?"

 

RA: 我是Ra, 一个实体在这个密度的适当角色是去体验所有渴望的事物, 然后分析, 理解, 并接受这些体验, 从中萃取 爱/光. 没有什么事物需要被克服,不被需要的东西会逐渐消失.分析渴望可以帮助确立一个实体的方向(orientation), 当该实体以提炼后的经验装备自己, 这些渴望变得越来越倾向有意识地应用爱/光. 我们发现鼓励克服任何渴望 都是极度不妥当的一件事. 我们建议在克服与一的法则不调和之渴望上, 以想象取代实际行动, 如此可以保存自由意志的主要变貌.

克服并非明智之举的原因乃是由于 克服本身是个不平衡的行动使得时间/空间连续体的平衡发生困难.因此 克服一个事物, 表面上它已经被克服, 事实上进一步创造出依附该事物的环境.对于每一个实体 所有事物在适当时机都是可以接受的, 透过体验, 理解, 接受, 与其它-自我分享, 适当的变貌将从一种变貌
移动到另一个可能与一的法则更调和的变貌.

容我们说, 单纯地忽略或克服任何欲望是一种走快捷方式的做法. 毋宁让它被理解 被接受, 这过程需要耐心与经验 需要细心地分析, 以及对自我 与其它-自我的怜悯心.

 

发问者: 基本上, 我会说侵犯另一个实体的自由意志是在一的法则之下绝不能做的基本行为. 除了这条基本规则, 你可否陈述其它会打破一的法则之例子? ¹

 

RA: 我是Ra, 当一个实体从自由意志的原始变貌出发, 进展到理解智能能量的各个焦点-- 创造出特别的心/身/灵复合体之智能以及其环境, 包括你们所称的天然与 人为(man-made)的环境.因此 要避免的变貌是那些没有考虑 爱/光能量焦点的变貌, 容我们说, 这个特别星球或密度的理则(Logos).

这些包括缺乏理解自然环境需要之变貌, 缺乏理解其它-自我心/身/灵复合体需要之变貌.这些变貌有许多, 因为(第三密度)实体使用可得之能量创造出各式各样的人为复合体变貌.

因此, 对于一个实体而言不恰当的变貌 对于另一实体却是恰当的, 我们建议(你们)尝试去觉察 其它-自我 如同自己, 于是能做出 其它-自我需要的行动; 从其它-自我 的智能与觉察去了解事物. 在许多情况, 这行动跟打破或侵犯自由意志变貌并无关联.

无论如何, 服务是件纤细的事情. 怜悯, 敏感度, 同理心有助于避免人为智能及觉察造成的扭曲.²被称为社会的复合体是个竞技场, 无须特别关心它.³因为它是那些在此特别星球的实体们之特权/荣耀/义务, 实体们在其上依照他们的自由意志行动, 尝试帮助该社会复合体.

因此, 你们有两个简单的指引方向: 智能能量的觉察表现在大自然; 智能能量的觉察表现在自己, 在适当时间与社会复合体分享. 你们有无限微细且不同集合的变貌,你们可以去察觉; 也就是说, 关于自己 以及 其它-自我的变貌, 重点与自由意志无关; 而关乎与他人的和谐关系, 以及服务其它-自我, 使其它自我获得最大益处.

(1.译注: Ra对于这个问题回答得非常仔细深入, 相当不好翻译, 译者特别在此感谢加拿大友人Ian 的协助, 方能顺利完成此段的翻译.)

(2.译注: 这里的人为智能范围很广, 如法律, 社会习俗, 集体恐惧, 道德规范..etc)

(3.译注: 根据Ian的看法, 第三密度的社会尚未整合为一个完整的存有, 因此我们主要的工作为人与人之间的施与受. 因而间接地帮助一个社会复合体.)

 

发问者: 当一个实体在这个密度从童年开始成长, 他渐渐觉察他自身的责任. 是否在某个年纪以下 一个实体无须为他的行为负责, 或者他从出生那一刻就要负责?

 

RA: 我是Ra, 一个降生在地球的实体在连续体(continuum)的不同时间/空间点变得对自我有意识, 容我们说, 可以取中位数大约是15个月左右.有些实体在出生不久后就觉察自我, 有些则在稍晚的时期. 在所有的情况中, 责任都是溯及既往的, 如此该实体能理解这些变貌, 当该实体学到(功课),这些变貌便会消融.

 

发问者: 那么一个4岁的实体要为任何违反或与一的法则不和谐之行为负完全责任, 是否正确?

 

RA: 我是Ra, 这是正确的. 值得注意的是你们社会复合体结构的安排新降生的实体通常会有个心/身/灵复合体的指导者,因此得以快速学习什么东西与一的法则相调和.

 

发问者: 这些指导者是谁?

 

RA: 我是Ra, 这些指导者是你们所称的双亲, 老师, 以及朋友.

 

发问者: 你昨天陈述原谅是业力的消除器, 我假设平衡的宽恕足以完整的消除业力, 不只需要原谅其它-自我, 也要原谅自己, 我是否正确?

 

RA: 我是Ra, 你是正确的. 我们简短地阐释这一个认知使这点更清晰.原谅其它-自我就是原谅自己, 要认识这一点 需要完全的原谅包括意识层次的自己 与 其它-自我, 因为他们皆为一; 因此完整的原谅若不包括自己就不可能达成.

 

发问者: 谢谢你 — (这是)至为重要的一点.

你提到有许多个星际联邦, 所有联邦服务无限造物者的方式是否基本方式都相同? 或者有些专门从事特定种类的服务?

 

RA: 我是Ra, 全都服务太一造物者, 再无其它东西可服务, 因为造物者是一切万有, 不可能不服务造物者, 只是有不同的服务变貌.如同现在与你们人群工作的联邦, 每一个联邦都是由一群专门化个别的社会记忆复合体所组成, 每一成员做它想表达的 予以显化.

 

发问者: 你可否告诉我亚威(Yahweh)如何与地球人交流(communicate)?

 

RA: 我是Ra, 这是个有些复杂的问题.

第一次的交流是基因上的改变; 第二次交流是行走在你们人群之中在意识中制造进一步的基因改变; 第三次是透过捡选的管道(channel)*展开一系列的对话.

(译注: 这里指的可能是 旧约中的先知.)

 

发问者: 你可否告诉我 这些基因改变是什么, 它们是如何产生的?

 

RA: 我是Ra, 有些基因改变的形式类似于你们所称的复制(cloning)过程. 因此, 实体们以亚威的形象诞生, 第二次的接触, 本质为性(sexual),透过你们肉体复合体智能能量设计的繁殖型态, 以此自然方式改变心/身/灵复合体.

 

发问者: 你可否明确地告诉我他们在这个事例中做了什么?

 

RA: 我是Ra, 我们已经回答这个问题, 请重述以获得进一步讯息.

 

发问者: 你可否告诉我 在亚威介入前后性的编程(programming)有何不同?

 

RA: 我是Ra, 关于这个问题 我们只能说藉由基因改变的介入都是一样的 不管改变的来源为何.

 

发问者: 你可否告诉我亚威让有性基因改变的目的为何?

 

RA: 我是Ra, 以你们的时间尺度而言, 7万5千年前, 目的只有一个: 在心/身复合体中表达一些特征, 以导引灵性复合体进一步, 更快速的发展.

 

发问者: 这些特征如何导引更多的灵性发展?

 

RA: 我是Ra, 被鼓励的特征包括肉体感官的灵敏度, 以锐化经验; 强化心智复合体, 以促进分析这些经验的能力.

 

发问者: 亚威于何时开始执行这些基因改变?

 

RA: 我是Ra, 亚威团体在7万5千年前与那些火星的实体工作 进行你所称的复制过程. 实际的工作(与复制)有所不同,但它们(的细节)存在于你们时间/空间复合体之未来, 我们不能打破自由意志, 混淆法则.大约2千6百年是第二次-- 我们更正: 大约3千6百年前, 也是猎户集团尝试在此文化复合体工作的时间.

(亚威团体)透过一系列与Anak*的会面, 透过受精的方式藉由肉体复合体的方式 注入新的基因程序(genetic coding), 好让有机体变得更大更强壮.

(*译注: Anak即为旧约创世纪第六章提到的 上古之英勇巨人.)

 

发问者: 为什么他们要更大更强壮的有机体?

 

RA: 我是Ra, 亚威团体尝试藉由创造足以了解一的法则之心/身复合体, (进而)创造对于一的法则之理解. 这个实验从原本期望的变貌而言,(结果)算是明确的失败. 事实上 (接受基因改造的)他们非但没有消化一的法则, 反而产生极大的诱惑将自己的社会群体视为精英, 或异于他人, 比其它-自我更好,这是服务自我的手法之一.

 

发问者: 那么猎户集团制造了更大的肉体复合体以创造精英阶层, 使得一的法则被应用到我们所谓的负面方向?

 

RA: 我是Ra, 这是不正确的. 亚威实体群要为这个程序负责, 他们在独立的个案中从事实验用来对抗猎户集团.然而, 猎户集团能够利用这样的心/身变貌来灌注精英的思想, 而非专注于学习/教导太一性.

 

发问者: 那么 亚威属于星际联邦?

 

RA: 我是Ra, 亚威属于星际联邦, 但它在尝试援助的过程有些失误.

 

发问者: 那么亚威(与人类)的通讯并未帮助或创造亚威当初希望创造的东西, 是否正确?

 

RA: 我是Ra, 这个互动的结果相当混杂, 当实体振动总合特征拥抱太一性(oneness), 亚威的操作就相当有用.当自由意志的实体选择较不正面倾向的振动总合复合体, 那些猎户集团的实体第一次能够严重侵入地球复合体的意识.

 

发问者: 你可否确切地告诉我是什么允许猎户集团得以造成严重的侵入?

 

RA: 我是Ra, 这将是最后一个完整的问题.确切地说 那些强壮, 聪明..等等的实体 会有使他们觉得跟那些较不聪明, 较不强壮的实体有所不同. 对于太一性与其它自我的关系而言, 这是种扭曲的认知.它允许猎户集团形成所谓圣战的概念. 这是个被严重扭曲的认知, 有许多这类战争 其本质具有毁灭性.

 

发问者: 非常感谢你, 你可能已经知道接下来3天 我将(到外地)工作, 所以如果你觉得可以我们今晚可能要进行另一场集会.接下来的集会最快要4天以后才能举行. 你认为今晚举行另一场集会可能吗?

 

RA: 我是Ra, 这个器皿有些虚弱, 这是缺乏生命能量所造成的变貌. 因此, 在肉体平衡上 滋养该器皿, 将会允许另一场集会, 你懂吗?

 

发问者: 不完全. 具体地说我们应该做什么以达成肉体平衡?

 

RA: 我是Ra,

1. 注意饮食,

2. 运作肉体复合体 以减轻朝向痛苦之变貌,

3. 鼓励适当的运动量.

最后的指令: 在第二次的集会 要特别留意符号(symbols)的排列, 使该实体能尽可能受到不同符号的援助. 我们建议你们十分小心地检查这些符号.这个实体的位置稍微偏离适当的配置. 这点目前并不重要, 当第二次集会排定后 就会更加重要.

我是Ra, 我在太一无限造物者的爱与光中离开你们, 那么 向前去吧! 在太一造物者的大能与和平中欢欣鼓舞. 天主与你同在.