Copyright c 2002 L/L Research

特别冥想

1990年六月23日

 

小组问题: 我们今天的问题是宽恕的概念. 宽恕的目的是什么? 宽恕的方法是什么? 以及在任何情况中, 谁需要宽恕?

 

[Carla传讯]

 

你们好, 爱与祝福与你同在, 我亲爱的兄弟姊妹. 我们是你们知晓的Latwii.

 

我们谦卑地感谢有这个伟大的荣耀来到这个团体当中. 我们的心充满柔软的部位, 但最柔软的部位或许是这个团体; 纵使道路崎岖不平, 虽然你们都疲倦了, 但你们仍然继续稳定地, 朝单一方向行进. 我们知道那恩宠与你们的宽恕带来力量, 成为光源之一, 照亮那漠然与负面的黑暗.

 

你们今天问到宽恕, 这是一个适当的问题, 对于理解灵性进化具有中心的意义.

 

在你们(西方)文化中[包括其他文化]有这种思维, 认为过失无法被更正, 甚至有些穷凶恶极的错误是永远不可能被补偿的; 而许多人将因此永恒地脱离无限太一之爱的笼罩. 啊 你们人群是多么残酷, 在各个方面上是如此残酷!

 

接着在东方, 有种命运的人生被称为业力(karma).

业力是一股动态张力中维系的能量, 一个人与另一个人相处中毫不让步产生的张力. 由于人们对于犯错的基本误解, 你们地球上充满无法使用的能量.

 

一个人主观地将错误与不完善的行为视为业力, 于是在做错事的一方与被错待的另一方之间, 业力蹦现出自己的生命. 因为这创伤酿成的痛苦, 因为原谅那些使你跌倒的事物完全不合常理, 业力的惯性快活地向前行, 沿途还重复唱着这首歌: “我逮到你, 我逮到你了”; 而另一个承认犯罪的人唱和: “他逮到我, 他逮到我了”.

 

其他业力关系甚至更为复杂, 双方都有正当理由觉得自己被错待, 双方都想要对方道歉, 然后重新开始. 但他们会对自己缺乏同理心而道歉吗? 绝对不会, 因为他们觉得自己被错待. 因此, 在你们人群之间 只有一点点珍贵的宽恕.

 

现在, 让我们退后一会儿, 凝视一个人走过从未宽恕的一生, 他带着硬化(无情)的心离开僵硬的肉体复合体, 接着进入一个存在(次元)平面, 很明显地, 在这个平面上无须怨恨, 无须苦痛, 无须将自己包裹在恐惧、憎恨或厌恶之中.

 

此外, 该实体可以看见自己大可扮演其他的角色, 他不再被停滞的道德观捆绑, 不再硬心肠与无法宽恕. 他看见所有可能的心理、情感、灵性与肉体状态; 但尚未被赋能, 如果有各种困难的情况导致他扭曲与困惑, 这些状态能够被赋能.

 

但由于他还处于中阴身, 他没有什么办法藉由宽恕去更正与平衡某个情况.

业力之轮毫不妥协, 无可避免地不断转动. 唯一可以停止业力之轮的事情就是完全的宽恕.

宽恕的基础是知道你是谁.

 

记住两件重要的事情:

首先, 如同所有服务者, 你是全体中最小的一位. 你没有权利, 没有特权, 也不会穿起防卫的盔甲抵御他人, 因为你比那些强壮, 当你越来越知晓太一无限造物者, 越来越经验祂美妙、平安与喜悦的临在, 妳即拥有完整的白色光芒盔甲.

 

你也必须记得你是造物者的一部分, 妳所原谅的将被原谅; 妳所存留的将被存留. 你们是具有广大形而上力量的存有, 你们却带着狭窄的怨恨与硬心肠随意浪费你们的遗产.

 

如同S实体审慎地提到宽恕始于自己, 我们将解释为什么.

 

拿撒勒人耶稣抹除你们所称的十诫, 那些负面诫条把如此多不幸的想法放入如此多的脑袋之中. 耶稣实体说: “你们有两件工作要做, 首先是爱你的神, 上主, 全心全意全力去爱祂; 接着是爱邻人如同自己一般. 在这两条诫命上悬挂着所有的律法与先知.” 在这简单的句子中, 你们所谓的旧约圣经被归档放入覆盖尘灰的后面书架里头, 终于宽恕与救赎进入焦点之中.

 

现在, 爱造物主这件事相对而言是简单的. 造物主给予许许多多的礼物, 是如此十分地慷慨. 祂供应我们一切所需, 不管是在哪个学习水平上.

 

你们需要氧气, 树木给予你们氧气; 树木需要二氧化碳, 你们的存有排出这个物质. 天父的造物是一件具有伟大美丽与平衡的东西, 你们可能看见它的黑暗面—洪水、暴风、龙卷风, 种种自然事件带来恐怖与惊人的后果.

 

但你们短暂的生命啊, 移动地如此快速, 结束地如此迅速, 它不是一个让你使自己更舒适的机会. 它是一个去学习如何爱得更好的机会; 并且在各种困难情境中方能将爱的知识带出来.

 

当一个人可以去爱那引起飓风、大火、大地震的造物主, 那么他才开始理解爱的功课经常是困难的, 总是不可避免地, 在肉身死亡之际才告一段落.

 

每个实体的工作是去凝视那些敌对或对抗的情境, 从中找到爱, 赞颂与感谢.

 

面对巨大的悲剧时, 造物主的好天气朋友们会觉得这些事毫无道理, 他们相信造物主只会给出灵性棒棒糖、快乐丸、宁静丸、与智慧丸.

 

不, 我的朋友, 在祂伟大与令人敬畏的智慧与慈悲中, 造物主已给予你自由意志去面对所有必须面对的事物, 包括那最艰难、最负面的情况, 好让你去做那不容易的事工, 因为去原谅一个朋友的小事情、些微的错误是多么容易?

 

宽恕首先是转向一个比你自己广大的力量, 将整个情况交托给它, 然后你将得到你所需的安慰与疗愈, 好让你宽恕自己, 不管你是做错的一方或被错待的一方.

 

你们总是比较愿意去宽恕他人, 而不愿宽恕自我.

 

你们太靠近这个幻象的镜子, 一直凝视你在这里头的显像. 你的天赋权利是被宽恕, 了解每一个自我感知的错误, 接着原谅自己, 然后继续向前移动.

 

于是你可以尊重、荣耀、钟爱、滋养你自己. 宽恕他人的钥匙是宽恕自我.

 

不管你对自己的观感是什么, 如果是负面的, 释放它.

好比这个器皿对自己说 “我不漂亮”, 心肠的硬化将蔓延, 影响到人际关系的业力, 导致缺乏宽恕他人的能力.

 

如果一个人说 “我不值得”, 这是欠缺对自己天赋权利的觉察.

这个人可以移动到永恒之中, 如同一个最有爱心的母亲, 凝视自己, 原谅自己, 接纳自己, 允许自我做(真实的)自己, 引领自我的不安离开中心舞台. [这不安就如同双眼被蒙蔽的野马一般危险]

 

软化、允许、宽恕与转向, 请求自己来到至圣所, 立即与无限造物者同在, 虽然你觉得自己不配, 请求自己成为经验无条件爱的那个人.

 

让爱充满你, 当你越来越感知自己为宇宙伟大天父与天母的孩子, 你能够开始珍重自己, 因为你们全都是珍宝.

 

当宽恕自我的工作做完之后, 然后你才转向, 尝试去宽恕他人. 首先工作自己并不是自私的事, 它是必须的, 是一个义务.

 

你必须将自己的人格与偏见带入平衡中, 否则你如何成为天父之居所? 如何让光与爱的能量穿越你照耀出去?

 

让我们假设你已经做完宽恕的功课, 在这个密度中, 你学习以越来越温和的怜悯与爱心去应对众生. 现在, 你已经宽恕自己, 于是你能够看见虽然其他实体还没做这个功课, 他们将会在某个时点去做的, 他们将找到自己的天赋权利 —— 太一造物者的孩子, 爱的孩子. 在其中, 没有任何评判.

 

矛盾的是, 你最好谨慎地, 尽你最佳的能力去判断哪些东西主观上对你有益与合宜; 哪些东西并非如此 —— 包括你与自己的关系, 与造物主的关系, 以及与邻人的关系.

 

在宽恕的概念中, 不管是你以为的加害者或被害者, 这两者在宽恕的施行方面并无差别. 它们是一个铜板的两面, 宽恕是宇宙性的货币, 由于你们人群对于金钱力量如此感兴趣, 容我们说, 请全心地花费宽恕货币.

 

你的人生中可能有个无法宽恕的人, 那是你学习无条件去爱的一部分功课, 为了要宽恕那不可原谅之人, 极度有益的作为是将那个人带到你的内在之中, 诚挚地 谦卑地为那个人祈祷; 当你为他祈祷与调停之际, 你将逐渐喜爱那个人, 你将开始怜悯他; 这些意识中的改变对于那个人是美妙的催化剂, 他也可能开始学习宽恕的漫长周期.

 

你的各种偏见并非不正确, 这些是你赚取来的, 不要抛弃它们, 不要简单地说一切事物都是可接纳的.

你们离那样的高度还有很远很远的路要走.

 

首先, 你必须学习去爱, 接着你必须学习拥有智慧, 接着你必须学习怜悯的智慧.

在你发展的此时此刻, 你单纯地尝试去爱.

单凭你自己是做不到的, 还需要一直与你同在的伟大起初爱之思维.

 

你可以阻挡祂, 你可以使自己听不见祂的呼唤, 但祂就躺卧在你的家门之外, 而祂一直等待着安慰你、使你安心, 并提供恩典, 只要你打开那扇门.

 

宽恕一个人不意味你必须持续接受他的不当行为 —— 辱骂与破坏等言行; 特别是妳所负责的年轻孩子们即将遭受任何不管是心理上或肉体上的危险, 你做你必须做的事情, 怀着爱、怜悯与平安的心情去做这些事, 停留在宽恕之中, 接纳那个无可接受的人, 爱那个毫不可爱的人.

 

了解到你必须为自己停息业力的转轮, 藉由完成一个十分彻底与诚挚的宽恕过程: 宽恕自我、宽恕其他自我或情况, 宽恕每一个似乎踩错的步伐.

 

你在一个幻象中感知自己, 你可以凭着本能判断到某个程度, 但你无法做最终的判断. 你单纯地判断, 接着宽恕, 以增加你自己的正面极性.

 

宽恕即是治疗, 当你与周遭的人之业力得以平衡, 你将领悟到自己是完整、完美、美丽的, 一个无限太一的孩子.

 

这样是否使你特别与重要? 愿这心态永远不存在.

 

这样使你成为全体的仆人. 怜悯带来谦卑, 你乐意去服务, 如同耶稣实体一般, 洗门徒的双脚, 做日常生活中不起眼的工作. 因为你已被宽恕, 你安住在一个救赎的喜悦状态中; 所以你洗的每个碟子、每扇窗户, 你碰触的每朵花都因着你内在的光活跃起来, 并且在爱中唱和.

 

不管你是在打扫楼层, 照顾小孩, 拯救国家, 只要是在全然与完整的爱中工作, 所有工作都是平等的.

 

总是记得这个人生经验是多么短暂, 这个极性的选择是多么重要, 而在其中宽恕扮演一个如此重要的角色.

爱永远宽恕, 但它不会匆匆忙忙地赶着去宽恕.

 

记住在十字架上发生的伟大故事, 你们知晓的耶稣导师旁边不只有一个人, 而是两个人; 其中一个并未请求宽恕, 他并没有悔改自行招认的错误, 他仍停留在业力与不平衡的状态中. 另一个实体感知道自己同样地没有德行, 承认自己犯下重大与严重的错误, 但他拥有信心、智慧与愿景, 他转头朝向无限太一, 祂正穿过十字架上的耶稣照耀, 显出祂的面容, 该实体凝视着这具残破却明亮闪耀的身体, 这个小偷、重罪犯、与杀人犯开口问: “当你进入天国之际, 请你.. 你是否愿意记得我?”

耶稣 [一个衰弱与垂死的身躯 —— 全人类的爱人与仆人] 回应说: “今天你将与我同在乐园.”

 

愿你远离你感知到的错误, 当你犯了错 不要觉得沮丧, 继续请求宽恕.

 

在你自我的里内深处, 存在着造物者自我, 允许祂使你感谢, 允许治疗的感觉发生, 知晓你可以原谅自我; 然后转向这世界, 藉由内在的基督意识之力量 你将恒常地被更新, 当你越来越多地这么做, 地球的脸孔将获得蜕变, 宽恕就是这么强而有力.

 

我们说太久了*, 我们为此道歉, 但我们如此想要与S实体同在, 因为我们很少能够对这个灵魂讲话, 但容我们对这个美丽与心爱的小孩说: 我们是你头顶的云朵, 是夜晚的繁星, 是你每天每日碰触的熟悉事物; 我们是陌生人脸上的笑容, 我们总是与你在一起. 我们希望S实体深深地觉察到这点, 信赖这点.

 

我们是这个光之器皿的保慰师(comforter), 或这个器皿称为的圣灵.

(*译者并未全文照翻, 在此向各位读者致歉.)

 

我们总是与你们同在, 然而照惯例, 我们强烈请求你们把我们的话语当成是可能有误的意见, 我们也是太一无限造物者的学生, 与你们一起在这无限的路途上同行. 我们此时将这个通讯转移到Jim实体上头, 我们是Latwii群体.

 

[Jim传讯]

 

我是Latwii, 再次地, 我们在爱与光中透过这个器皿向各位致意.

此时是否有任何询问?

 

Carla*: 我有一个问题, 近日以来, 我两次面临同样的询问, 在个案中有着大量的虐待, 包括被虐待的孩童; 明显地, 施暴者本身也正在经历苦恼.

 

在内省之后, 我感觉我能给予他们的最佳忠告是走过宽恕的过程, 让一方从业力中释放, 然后好好与那位施暴的实体沟通, 好让他也可以脱离他本来不想身处其中的情境.

 

特别是因为在这两个案例中, 都有小孩在肉体上受虐, 我建议家长双方解除神圣的婚约, 因为我所生活的灵性原则似乎指出这个方向.

 

我想问你能否讲述我的思考过程的形而上正确性, 因为我相信这些人会倾听我的话, 我不想不正确地应用灵性法则.

(*译注: 由于录音品质不良, 问题部份不是很完整.)

 

我是Latwii, 我觉察你的询问, 我的姐妹. 我们发觉你已经根据你熟悉的最高原则讲述, 我们为你的努力喝采, 因为你已经给出你最佳的经验, 你的同理心不止延伸到写信给你的那些人, 还包括那些制造许多纷争的人们.

 

我们建议你分享的资讯, 除了考虑这整个事件, 还包括你要讲话的各个对象.

每一个实体都会被目前生命型态中最强力与紧迫的事物打动, 确实, 每个实体于所有时间都在移动.

如果你的建议, 在每个实体目前的生命型态的核心中响起和谐的铃声, 那么你将协助该实体朝最适切的方向移动.

 

如果, 无论如何, 当事者听过有助益与有希望的资讯与启示, 不管为了什么理由, 仍然渴望继续这段关系, 那么 这将是对该实体最适当的途径.

 

简言之, 我们认为当你将建议给予另一个人时, 你给出你最佳的东西, 然后允许该实体依他的意志使用这些资讯; 妳不用觉得必须为他们后续的发展负责.

 

因为每个实体都是复杂的, 并且在许多地方以其他人无法理解的方式移动, 即使如此, 这些令人困惑的步伐跟那些清晰与强壮的前进脚步都同样扮演适切的角色. 为此, 我的姐妹, 我们称赞你的努力.

是否有其他询问?

 

Carla: 没有, 我真的感谢你的答案, 那是我全心想知道与听到的东西.

 

我是Latwii, 我们感谢你, 我的姐妹. 此时是否有其他询问?

 

[停顿]

 

我是Latwii, 我们充满喜悦有机会对这个团体讲话, 它确实是我们的最爱, 容我们这么说, 因为我们长期与这个团体在一起, 甚至早于第一次语音通讯发生之前, 我们期待未来再次与你们的振动调和.

 

我们与你同行, 我们与你一同观看, 我们与你一起经验, 我们与你一起欢乐, 我们在每一个片刻与你一同呼吸, 当你在经验这个幻像密度的众多情感颜色之际.

 

此时我们将离开这个团体, 在爱与光中欢庆, 并在所有事物中赞美太一造物者.

我们是你们知晓的Latwii群体. Adonai, 我的朋友. Adonai.

 

(V)2008 Digested, adapted & translated by c.T.

-- Kyrie Eleison, amen.