11月 18日, 1979年

Copyright c 2003 L/L Research

DISCLAIMER:本译文不完全依照英文原文直译, 仅为摘要翻译. 有兴趣了解全文的读者请到 http://www.llresearch.org 之LIBRARY区自行阅读原文.

 

周日冥想

 

(无名氏 传讯)

 

我是Hatonn, 在无限造物者的爱与光中向你们致意.

 

我们很高兴再一次透过这个器皿跟你们说话. 我与我的弟兄们的数量众多, 我们在此时向你们靠近.

 

当你们越是对这个造物的真理敞开, 我们协助你们的意愿也随之增加.

 

我们尽我们所能述说主宰这个宇宙的真理与法则, 但我们要强调这些真理与法则早已从许多源头流入你们社会中, 遍及整个地球的文明, 我们没有提供任何新颖的东西.

 

我们星际联邦曾经多次说到即将发生在你们星球上的事, 我们不希望特别讨论精确的事件, 然而我们想要对你说这其中的意义.

 

在这个宇宙中的改变是有益的, 不管它们表面上是多麼地悲痛, 因为如同你们的生命经验, 伴随著每个改变到来的是一个更大的理解, 不只是对於生命复杂性的理解也是对宇宙的理解. 

 

你们曾经听过一句谚语 “每一朵乌云都有一个银色的衬里” 一个简单的真理! 

 

你们今日社会中的每一个毁灭性的事件本质上是负面的, 它呈现在人类面前有二: 首先是人们不知不觉地在自己的思维过程中创造它, 其次是让人们可以见证到不想要的东西, 然後渴望再次改变, 好经验到一个更为正面的东西. 

 

然而, 地球上的人类持续地坚持经验这个造物的负向局面, 你们许多宗教教导你们要恐惧上帝之怒, 从某个角度而言, 这是可耻的, 人类必须以恐惧来教导. 因为上帝不是恐惧, 绝不应该被你们惧怕, 上帝是要被尊敬的, 造物者是神圣的 并且完全充满著爱具有全部的知识.

 

人类必须学习释放恐惧, 在这麼做的同时他将释放自我 脱离他过去创造的强烈负面的环境; 好让宇宙的能量也就是一切真理与爱的菁华更均匀地穿透他的存有.

 

想像你自己是一块海绵, 宇宙的真理就如同是生命的液体, 你被一层玻璃纸包住了; 无惧地将它移除, 你将会吸收到所有你一直以来寻求领悟的真理.

 

人类是神圣的, 如同造物者一般. 知晓自己, 你将知晓你的造物者! 恐惧你的

造物者, 你就恐惧你自己!

 

说完这些话, 我将这个通讯传给另一个器皿, 我是Hatonn.

 

(Carla 传讯)

 

我与这个器皿同在, 再次地, 我在无限造物者的爱与光中向你们致意, 他是我们全体的源头以及中心太阳, 是我们在无限生命的完整性中将会回归的地方.

 

我们继续透过这个器皿讲话.

 

我的朋友, 当你想到你是一个无限生命的存有, 你的身体不过是一个短暂过渡的意识载体, 你可以看到没有任何东西是可怕的.

 

然而我们了解虽然你们有某些合一性的知识虽然你们良好地掌握爱的理想与伦理你们在此时忍受著种种困难跟地球目前粗糙与厚重的实相有关.

 

所以, 我们想要为你做个区别, 增进你们理解周遭事物的能力. 你们所称的负面性有两种类型.

 

第一种类型是非常有益的, 比方说夜晚是白昼的负面, 夜晚很有益处, 给予我们劳动後的歇息, 是一日烦恼後的一个快乐结局.

 

清凉是温暖的负面, 当你在大太阳底下待太久没有任何事情比跳到清凉的浴池中洗澡更令人爽快了.

 

你可以在人群中找到同样的负面性, 你可以发现发怒是耐心的负面, 然而发怒带出诚实 而诚实带出理解. 你发现疾病是健康的负面, 然而疾病衍生医疗的唯一机会, 从而理解你们称为圣灵的力量.

 

所有这些所谓负面的东西都是珍贵的, 当它们是你生命的一部分, 分析它们与理解其中的平衡对你是好的, 因为美丽与喜乐并不只有一边, 有不同梯度的美丽与喜乐 一直延伸到负面-- 即美丽的缺乏 以及 喜乐的缺乏.

 

当你忧伤的时候, 了解到你是自然的; 你是一个平衡原力的一部分. 

 

正如同一个钟摆移动的方式, 你的灵魂也寻求它的平衡, 不是藉由静止不动, 而是藉由摇摆振动, 喜乐, 忧伤! 喜乐, 忧伤! 这是俗世的方式.

 

我的朋友们, 还有另一种方法, 唯有透过冥想才能使用. 当你进入无限生命的超凡喜乐, 与神圣的天使与神灵合一, 赞美造物主, 於是 就不需要平衡. 事实上, 真正的喜乐不是一种感觉, 而是一股创造的原力; 另外一个代号是爱. 我们总是以此向你们致意, 也以此向你们道别.

 

我们先前提到有另一种负面性, 你不需要恐惧它, 但你或许需要去理解它, 那是一种不自然的负面性.

 

一个不平衡的负面, 但有些实体 把自我与造物者持续进行的合一性 分开; 

他们蓄意地、乖张地 选择了这个负面性. 这是一个分离的选择, 我们会称为

积极的负面性, 因为它被积极地寻求与鼓励.

 

是的, 我的朋友们, 在你们人群中有些人明显是不自然地负面, 这是他们已经选择的途径.

 

我们不会要求你去爱、原谅他们 或 宽大为怀; 因为这些选择必须由你自己决定, 我们不能帮助你选择你自己的灵性实相.

 

在你们的神圣著作中提到”审判之日”, 那些邪恶的实体会被永远地谴责. 然而, 你们的神圣著作也提到 “是的, 纵使你走到地狱的大门, 我将与你同在.”

 

我的朋友们, 你可以相信老师而不相信那些跟随老师的判断性宣告. 你的天堂与地狱此刻都在你里内. 当你离开肉体之际, 你在天堂世界的存在状态将完全仰赖你在此生的振动. 所以我们请求你善用正面与负面之间的平衡行动, 好让你恒常地学习, 恒常地在进化的螺旋中移动, 如此 当这个密度的简短生命经验结束之後, 你将得到安慰与舒适, 并能够将安慰给予他人.

 

此时 我们开放问答时间.

 

Q&A

 

发问者: 是否真的有个外在的地方? 一个地狱.. 一个灵魂被放逐的地方如同圣经讲述的.. (其馀的听不见).

 

我的姊妹, 我们可以两种方式回答, 有些行星完全把自己弄得如同一个地狱, 若没有外在的干涉将持续处在完全骇人的状态. 这样的星球再没有能力把自己从完全的惊恐解救出来. 他们是如此地害怕以致於他们的灵魂紧粘著彼此, 到最後形成一个无法穿透的恐惧的纠结, 每一个实体都感觉与他人完全分离, 也与 造物主完全分离.

 

你们星球尚未走到这条路上, 你们人群中有许多实体十分地正面, 你们星球在这个时期没有机会成为这种星球.

 

就我们对你们宇宙的认知, 这是最接近地狱的存在状态, 然而, 我们并不是完美的, 我们的资讯也不是完全的. 我们只是比你们看得多一些. 但我们的理解是进化过程如同一个不断向上的阶梯, 在每个阶梯的尽头有些实体可以继续前往下个阶梯; 有些实体则需要重复这个阶梯直到他们学会这里的功课. 因此, 天堂与地狱的称谓是相当主观的.

 

对你们而言是天堂的地方 对我们未必如此; 对我们而言是天堂的地方 你可能无法理解. 因为我们每一位都有自己独特的心理构造, 那是灵魂经过无垠岁月发展出来的.

 

最後 你们的神圣作品, 被称为圣经, 提到的天堂与地狱是某种困境的结果, 这个困境是人们不能轻易地理解他们必须改变个人的生活. 这是不幸的, 拯救的基督同时也代表审判者, 这个设计原本是要使他的追随者有资格通过审判, 但结果并不成功.

 

我们对你说的真理是内在的真理, 那是不明显的, 我们不要求你相信那你无法相信的东西, 但请求你倾听并拿起你需要的话语.

 

此时 是否有其他的问题?

 

发问者: 你可否告诉我们关於位於伊朗的囚犯们的现况, (部分听不见), 这个事件将如何发展?

 

我们觉察到你的问题, 我们无法回答这个问题是因为不确定性, 即那些握有你们同胞生杀大权的实体们的下一步是不确定的.

 

我们不知道他们将会做什麼, 然而, 我们的恐惧并不在伊朗人身上, 因为他们主要想藉由把自己暴露在殉道的处境下 展示他们的勇敢, 而不是为了杀害他人.

 

你们对於殉道这个概念或许感到陌生, 然而这却是他们文化的一部分.

 

我们此时的关切针对像你们这类的国家(USA), 以防你们过度反应并挑起战争.

是有潜能造成这个结果, 为此 我们请求你们祈祷, 一如往常, 祈祷和平可以充满世界上的每一颗心.

 

不用担心似乎许多人心中没有平安, 因为如果你的心充满平安, 你已经帮地球一个大忙了.

 

此时 是否有其他的问题?

 

发问者: 我属於一个团体 (听不见), 今天下午我们看了一部电影叫做漫长的寻找(the Long Search), 关於印尼的宗教趋势 (听不见), 在那儿 人们以动物献祭, 吃肉.. 等等. 但这些人是十分纯真的生命, 他们不诡诈也不会算计, (听不见), 不像我们文化中的一些人. 我在想, 如果一个人真诚地渴望灵性真理, 他是否非常需要成为一个素食者, 而不是一个肉食者 (听不见).

 

我的姊妹, 我们觉察到你的问题, 这是一个清楚的问题, 我们可以回答, 无论如何, 答案不会如问题一般简单. 你们的神圣书籍写著有些人很需要吃特定的食品如果偏离这个原则对自己有伤害; 而对於其他人什麼东西都可以吃.

 

你可以看到, 这是心智的一个机能. 至於吃东西的灵性後果, 你必须理解到你的身体是一个电磁场的基本系统, 它们运作的方式不同於你所相信的方式, 毋宁说基於思想运作.

 

因此, 你所思想的东西支配你大部分的感觉以及你身体反应的方式.

 

一般而言, 这个说法是可靠的, 也就是说如果一个人感受到成为素食者的呼召,那正是该个体应该做的事, 也确实将帮物这个人. 就是这麼简单, 每个人都有不同的呼召. 不是所有人都应该成为素食者, 也不是所有人都应该成为肉食者, 这完全关乎你的灵性集合, 是你多生累世发展的一组特定偏好.

 

所以, 这是一个简单的真理: 进入一个人的食物不能展现该实体的本质, 毋宁是从他而来的思维、言语、与作为.

 

是否还有其他问题?

 

(停顿片刻..)

 

如果没有其他问题, 我将简短地讲说一件事, 我们了解在座有几位对於耶稣感到好奇. 好比说这个器皿是一个有坚定信心的基督徒, 虽然我们有时觉得她的概念蛮天真的, 我们不认为她的基督信仰会造成通讯上的困难, 反过来说, 她也不认为我们会对她的基督信仰构成威胁. 然而, 这样的理解不是所有实体都有, 他们可能会质疑如果我们星际联邦说所有宗教、所有文化都是一体的, 那麼耶稣到底是谁? 我们会尽最大努力回答这个问题, 藉由业力的概念来解说, 在场大多数人相当熟悉的观念. 业力是一个因果的型态, 先前的思想与作为累积到现在 需要某种的补偿或平衡. 因此, 当一整个文化已经发展出十分大量的负面业力, 便带给意识一个机会, 好比你所知的耶稣意识, 这个意识是特别的, 它的确与那起初思维如此地靠近以致於几乎很难理解这样一个存有降生进入你们的化学幻象. 无论如何, 这个意识确实渴望如此, 做为一个最优的质变器, 当耶稣实体被钉在十字架之际, 他转化了过去聚集的负面业力, 让它不复存在.

 

两千年前, 你们的人群重新开始, 业力的往事一笔勾销. 

 

然而, 我的朋友们, 你们人群已经创造出另一个有些倾向负面的情境. 

 

为了你们好 也为了我们好, 希望你们能够抑制你们的战争本能, 在你生命的每一刻, 记得造物者与其它生灵, 一点一滴地减轻(负面)业力, 好确保再也不需要另一个十字架苦刑.

 

这是我们对於耶稣的理解, 我们也认识他, 并觉得他是一位老师, 是一个与天父合一的实体, 他无惧地拯救他的族群(flock*), 他(在这方面)没有相等的对手.

 

(译注: flock -- 在古英语中有”人群”的意涵.)

 

但我们必须提醒你, 一定不要崇拜一个人, 而要崇拜造物者, 如同耶稣在神圣著作中对你们说 “不是我, 而是我内在的天父在做这些事情.” 所以让这句话与你同在, 不单是你让造物者也可以活出你的生命. 每一天, 不管外在的情况如何, 都与造物的和谐合一, 让一种特别的阳光与爱充满你. 我将透过器皿B来总结这次的通讯, 我是Hatonn.

 

(B 传讯)

 

我与这个器皿同在, 我们与你们分享一些思维与理解. 我们星际联邦在此为你们服务, 你只要发出意愿 我们就会与你同在. 我的朋友, 冥想是通往天父的道路,唯有透过冥想与祈祷笼罩你们星球的负面性才能被刺穿好让光可以中和它、战胜它. 这在你的能力范围之内, 在这个地球的关键时期 这是你服务的一部分. 我们在此协助你, 我们的爱与支持与你同在.

 

我的兄弟姐妹, 我们在平安中离去.

 

我的爱每一刻都与你同在, Adonai vasu borragus.

 

-- [完] --