1979年, 七月19日

 

(Carla 传讯)

 

我是Hatonn, 我们传送祝福给你们, 并感谢你们允许我们在你们当中.

 

我们今晚要问你关于宝藏的事, 我们觉察到那在你心中的宝藏有时候被埋葬了. 你们的圣经写道 “你们宝藏所在之处, 也是你的心之所在.” 我们还要对你说< 你的心可能包含任何你渴望的财宝. 因此, 关于宝藏的问题其实更可以说是你们埋藏(内心)深处的渴望.

 

我们今天傍晚只会对你们说简短的几句话, 但我们非常、非常希望鼓励你们以最大可能的强度 去渴望. 你曾经渴望过吗? 你今天是否曾经渴望? 你的渴望是小小的、很容易被满足的? 你可曾仰望可爱的穹苍, 寻求并梦想与希望取回自己天赋的权利 — 爱与光?

 

我的朋友, 你今天渴望过吗?

 

我们以造物者之名询问你.

 

此时, 我们停顿片刻, 好让Laitos可以来到你们当中.

 

[停顿, 小组吟唱 “嗡-姆”(om). ]

 

（凡人注：Laitos 擅长音调、发音、音乐，om 是瑜伽圣音，相关资料请参考

http://www.9yoga.com/learn-yoga/Beginner-Guide-to-Yoga/277.html

相传，基督教中的“阿门”也是希伯来文中om发音的变体，他们都来自同一个源初音调，熟悉梵音的佛教朋友更是经常听闻此音.）

 

我是Laitos, 我跟器皿同在, 感谢我们的Hatonn姊妹. 我们刚才要求这个器皿重新校准 与 调音这个小组, 因为有新的弟兄姊妹的加入, 我们感到无比快乐, 与你们的和谐同在.

 

我们要在此时调节并 传送医疗能量给E实体. 我是Laitos.

 

[停顿]

 

在停顿的时候, 我们已经与你们每一位进行工作.

 

我们现在要与L实体工作, 请她放松. 我是Laitos.

 

[停顿]

 

如果器皿N可以开放自我给我们的通讯, 我们想要透过N做结尾. 我是Laitos.

 

[停顿]

 

(N 传讯)

 

我是Laitos, 我现在与这个器皿同在. 朋友们, 当我观看你们星球的灵魂, 我们有时候渴望伸出双手, 直接地协助你们, 但我们知道我们必不可如此; 因为无限造物者的意志在此时并不以这样的方式工作. 我们看到上百万、上千万的人群正在演化, 我们知道最终他们全都会到达一个更高意识的状态. 我们对于我们看到的痛苦感到忧伤, 虽然我们知道有一个伟大的计划.

 

我的朋友们, 我们传送我们的爱给你们, 我们总是与妳同在. 以我们的观点, 你们在这个星球的时间只是一瞬间, 但它是一个珍贵的(礼物)... 我们爱你, 我们在光与爱中离开你们. 我是Laitos.

 

Adonai vasu borragus.

 

[停顿]

 

(Carla 传讯)

 

我是Latwii, 我在无限造物者的爱与光中向你们致意, 我十分感激你们渴望再次听到我聒噪的评论 [以幽默的口吻]. 既然你们已经请求我们在此, 我们非常愉悦地与你们同在, 我们十分诚挚地将爱传送给你. 我们此时回答问题, 如果你们有任何问题, 我们鼓励你现在发问.

 

N: 我有个问题, 但我不想说出来, 如果你感觉可以回答, 我会很感激.

 

[停顿]

 

如果我们允许想象力自由奔跑, 我们会说答案是不行.

 

然而, 我们尝试更负责任一些: 我们请求你等待, 因为在等待中, 我们弟兄在这个会议中说的计划将会实现. 这是否回答你的问题, 我的兄弟?

 

N: 是的, 谢谢你.

 

我们感谢你, 此时是否有另一个问题?

 

[停顿]

 

H2: 我有个问题, 几个礼拜前, 你曾说我们人类被播种在这个星球上, 然而 我们没有说话的权利 – 即我们在这件事上别无选择. 为什么呢?

 

我的兄弟, 我能怎么说呢? 我们之中没有一个实体有选择权; 我们全都是造物者. 造物的状态一直存在; 它将永恒地存在着. 如果开始是个可能性, 你们在黑暗中开始, 关于这点我们并不确定. 然而 我们确定你们就好比旅行者, 看到一个漂亮的颜色就被吸引, 于是远行进入一个具有那漂亮颜色的幻象. 你们是造物者, 你别无选择 – 我们都一样. 然而你有无限多的选择与时间去决定你清晰表现造物者本质的方式. 如此, 矛盾 – 灵性真理的要件 –获得满足. 你没有自由意志, 你有完整的自由意志. 藉由你的选择, 你被播种. 没有一个神秘、甚至令人质疑的园丁曾经来地球播种. 众多的园丁就是你们自己 – 不受时间与空间的限制, 而是为这个造物的颜色欣喜.

 

这样是否回答你的问题?

 

H2: 一部分吧. 矛盾对我而言是个谜题. 以我的理解, 你是说我们在被创造这件事上没有选择, 然而我们有选择来到这里?

 

这并不精确, 你们不是被创造, 你们是造物者. 你们是一切万有的一部分、你们是无时空的一部分. 你们同时是造物者与造物. 确立这些概念之后, 我们可以说你的问题的第二部分是正确的.

 

如果一个实体要在灵性上进展, 矛盾是绝对的必要条件. 如果你这个时候没有面临到矛盾, 那么 你尚未努力尝试. 所以, 不管什么时候你都会碰到谜题, 我们只希望这个谜题是值得的; 当你从这个矛盾推进到另一个矛盾, 你逐渐活出你不能理解的东西; 这点, 你是理解的.

 

H2: 我想到另一个矛盾; 那就是, 如果有轮回转世, 如果没有时间, 万物都是一体, 只有当下, 那么所有的前世、现世、与未来世都是当下. 如果这些都是真的, 那么为什么活在过去的我们所住的雄伟的建筑, 今天却成了废墟? 如果一切都在活生生的当下, 为什么几千年前还屹立的建筑物, 今天我们看到的只是废墟?

 

请原谅我们, 我们必须花几秒钟校准这个器皿, 因为她有些不适应我们振动的强度. 我是Latwii、我是Latwii、我与这个器皿同在. 我们现在有较佳的通讯, 我们感谢你的耐心.

 

这个器皿的心智中有个相当老套的说法: 把你的拇指刮一点细胞, 用超高倍数的原子显微镜观看, 最终你可以看到造物 – 银河、太阳系、星球. 在你的手指上有着众多的生命, 以你们的时间尺度, 他们的生命有多久呢? 当你拇指上的一个细胞从生到死, 有多少文明从盛而衰呢? 当一个超新星爆炸, 终结所有生命, 对于那些生命永恒是什么?

 

你们自身所处的时间与空间, 相对而言, 要比许多宇宙来得缓慢. 造物具有无限的多样性, 但有一个统一的真理, 在时间与空间之外 存在合一性. 你们生活在一个幻象中, 那些理解幻象的实体可以操纵它. 我们自己可以在无时间之中旅行. 你们当中有些人能够驾驭好几个时空之外的次元. 无论如何, 只有当下. 问题在于只有那些没有手表也不知道时间的人才理解这个当下. 当下是当下, 你们经验当下、另一个当下、再一个当下. 彷佛你站在一个轮子上, 不断地转圈圈. 但如果你能够站在轮子的正中心, 你可能会旋转, 但你不会跑到别的地方, 这个点即是当下的状态. 你们一些最著名的灵媒*(medium)能够存取这点的信息. 有些人把这个点, 以这个区域而言, 称为阿卡西纪录(Akashic Record). 这是可能的, 因为所有时间事实上都为一. 你们并不是活在一条直线上; 你们活在一个圆圈内. 开始即是你的结束, 于是 没有 开始 或 结束.

 

我的兄弟, 这些是否回答你的问题?

 

(*译注: 埃德加·凯西 -- Edgar Cayce -- 为其中之一.)

 

H2: 我还是不理解. 比方说, 我在这个幻象中拿着相机纪录巴特农神殿的废墟, 然而在过去的某一刻, 苏格拉底与他人在那儿欣赏它光辉的样子. 我所困扰的事.. 或许无法被回答.. 如果一切都在当下, 巴特农神殿在那儿, 苏格拉底与他的同伴也在当下; 而我也在当下, 我看到废墟, 我的相机也纪录它是废墟, 难到说我的相机也有幻象?

 

你的相机也是你们幻象的一部分. 我们必须区别你们的现在当下(now now), 以及 你的其它当下(other now). 你们活在现在当下, 就好像一个 喵-喵, 它不过是个普通-普通*的东西 [以幽默的语气]. 结果是, 为了理解现在, 你必须活在另一个现在, 在那其它的现在, 你可以看到你想要看的, 并真正地理解你想要理解的东西. 但你不能同时在 现在当下 与 其它当下. 于是, 这个幻象对你而言是个学习时间, 幻象看起来是真实的.

 

(*译注: 这段原文很有趣, 提供给读者参考: something like a muu muu, and it is only so so.)

 

你或许有兴趣知道, 如果一个物理学家描述巴特农神殿, 不管是在原始状态, 或是废墟状态, 他会描述一个空间的结构. 物理学家之间或许有很大的不同, 但他们普遍同意 任何物理结构不是 几乎没有质量就是 完全没有质量, 包括人体; 毋宁说是一系列的磁场. 所以, 理论上, 一个人可以将她的手穿透巴特农神殿、一个人、一个桌子、或任何东西. 不过, 在现在当下, 这是不可能的, 你的相机也是现在当下的一部分. 在现在当下, 你可以发现许多征兆, 知晓有些人不在现在当下之中, 这些人可以直接走过任何东西, 如此向你指出 现在当下 并不是唯一的当下.

 

这些话有帮助吗, 我的弟兄?

 

H2: 有一些帮助.

 

现在我们可乐了! 此时还有其它问题吗?

 

H2: 我有另一个问题, Latwii, 你几个礼拜前提到绿色充满一个房间, 我们居住的另一部分 – 不是这里, 而是别处 – 你还说你享受我们的第五次元—我假设是我们第五次元的振动. 这意味着我们同时存在于别处与此处?

 

这不是位置的问题, 我的兄弟, 因为次元之间彼此穿透. 无论如何, 依照你的能力, 你存在于越来越明亮的振动. 你们存在, 即将进入第四次元; 你们当中有些行家此时正活跃地工作于第五次元, 并尝试理解第六次元内在王国的某些教导. 有少数人工作的范围远至第八次元. 在这个房间中, 有两位实体曾经在异像(vision)中看见 并 觉察它的本质; 虽然他们只能很短暂地维持这个状态. 这是你们宇宙的八度音程, 这些是八度音程中的次元. 要超越这些, 你必须释放化学身体; 所以这个房间里的参与者应该近期内都不会这么做.

 

无论如何, 在这些次元中 有着许多、许多无限有待探索, 以及许多智慧可以学习. 为此, 我们敦促你继续向前; 因为路途将变得更轻快、教导更真实一些、而笑声更爽朗一些.

 

你想知道关于绿色的振动?

 

H2: 绿色?

 

绿色.

 

H2: 不, 你以前提到绿色, 那是一个参考点.

 

啊, 对了. 绿色纯粹是这个特殊小组的重要颜色, 事实是它有医疗的属性, 这个小组有许多成员能够使用它. 所以我们尝试以绿色振动环绕你们.

还有其它问题吗?

 

H2: 既然我们刚才谈到其它的存在, 以及 所有事物都在当下, 是否可能另一个我就住在我家对面的街上, 或地球上的另一个角落, 或有好几个其它的我?

 

我的兄弟, 在这个特殊的宇宙, 你是一个时间旅行者, 而不是空间旅行者. 因此, 你平行地活着你每一世, 但你和你(其它)自我却不在同一个空间. 尽管如此, 为了觉察过去或未来, 你必须抵达一个改变过的意识状态, 唯有适当地尊重知识, 才去完成这件事. 知识, 如同我们先前所说, 伴随着责任.

 

H2: 你尝试给我一个关于责任的讯息吗?

 

我的弟兄, 这是一般性的讯息, 并不只针对你. 简单地说, 如果你知道一个道理, 却不依此行动, 后座力效应将会伤到你; 于是, 你将真正开始知道这个道理. 这是灵性知识的法则.

 

H2: 非常谢谢你, 我也感谢这个小组让我占用这些时间.

 

我的朋友们, 此时还有其它问题吗?

 

K: 我有一个问题, 从灵性发展的观点, 我们觉知前世是否对自己有帮助? 如果答案是肯定的, 我们如何去执行?

 

对我们来说, 这是一个困难的问题, 因为我们不知道什么东西可以触动任何存有的灵性发展. 通常而言, 一个人知道自己的前世, 在灵性上并没有什么价值. 一般来说, 对于一个人真正有力的事件是与一个快乐的人在一起, 某个人有寻求者没有的东西, 暗示寻求者可能还不知道某些事. 这是为什么我们要透过不同器皿说话的原因 – 尝试去激励, 伸展人们的好奇心, 促使你唤起你自己想要进步的本能.

 

不幸地, 了解前世似乎成为你们人群中的一个流行. 如果你特定的人格与另外一个人有冲突, 知道前世或许有帮助 – 但不在灵性范畴, 而是人际关系的领域 – 回到前世找出过去做了什么事, 导致今生得到的后果. 然而, 如果你可以学习宽恕的艺术, 你不需要知道某个人对其他人做了什么事. 如果你能全心请求获得宽恕, 并全心地宽恕他人, 你已经打破业力(karma)法则. 如此, 你并不需要神秘或超自然的知识.

 

不幸地, 这类信息经常被误用, 我们稍早解释过责任伴随知识而来. 因此, 如果你知道你的功课是什么, 却逃避学习它, 你的功课会变得越来越难, 直到生死关头, 你必须学习为止. 为了让你自己轻松一些, 在探究过去世之前, 先去探索此生爱的可能性、与周围人群的关系、这个环境、以及这个幻象.

 

因为只有在这辈子、这个片刻, 你才有机会觉知地掌握自己的命运, 加速你自我朝向光的旅程, 好比你们在这个集会祈请的光.

 

我的兄弟, 这样是否回答你的问题?

 

K: 的确回答了, 谢谢你.

 

一如往常, 我们感谢发问者, 因为如果你没有问我们问题, 我们一个字也不能说.

我即将离开这个器皿, 因为她开始疲倦了, 如果H2愿意, 我们将透过他结束这次的会议. 我是Latwii.

 

(H2 传讯)

 

我是Latwii, 我与这个器皿同在, 我希望他更放松一些, “我保证不会伤害你”.

“你曾经想知道为什么我从上次集会后没有与你谈话, 你太急躁了, 你要得太多. 你必须学习接受来到你身边的东西. Oxal是你主要的通讯对象.

 

你们希望改善自我, 这些希望不会白费, 在某个时间框架你将会演化到更好的状态, 因为那是你们的命运. 但你们可以协助它现在就发生, 藉由你的追求过程. 它也可以是往后的任何时间, 我的朋友们, 让它现在发生. 我们真的爱你, 我们关心你. 我们传送爱与光给你们.

 

我是Latwii, adonai vasu borragus.

 

---

 

Digested & translated by curious Terry. 2006 July.