摘要：奇迹治愈的对象是心灵，透过疾病的表象或外在事件，逐渐认清内心的错误信念，透过不断的宽恕与接纳而回归「正见」，体悟出那原本无事的生命真相。

文 / 若水

一般人心目中的奇迹，不外是指某种超自然的力量，干预了物质世界的自然律，引发某种理性无法解释的改变；或是扭转了生老病死的因果现象，带给身体暂时的治愈。

《奇迹课程》的奇迹，则是指某种神圣的力量，干预了小我世界的自然律，也就是内疚、恐惧的心理。它暂且遏止了人心中的妄念，撤除人心自设的限制，为个人生活或外界现象上带来不可思议的改变。

真正的奇迹，治愈的乃是问题的最终原因，也就是深埋人心深处的错误信念，而不是问题的症状或后果，因此，不论事情的轻重，它都能说：奇迹没有大小难易之分。

相形之下，世俗的奇迹只想藉助外在的力量，在同一幻境内，不断地改换场景，粉饰太平而已，并没有将人心由幻梦中唤醒，或是提升出来。因它不仅未能解除人们当初之所以陷此困境的错误心态，还可能加深人心对超然力量的恐惧，而落入媚神的末途，<奇迹课程>称这类没有真正解决问题的神异现象为「怪力乱神」(magic)。

就以治病为例吧！怪力乱神的magic 能消除疾病的外在症状，而奇迹却是治愈疾病的真正起因，那就是人类潜意识里自我惩罚的动机。身体的疾病不过是缺乏、孤立与恐惧这些心病所投射出来的化身罢了。

由是可知，奇迹治愈的对象是心灵，透过疾病的表象或外在事件，逐渐认清内心的错误信念，透过不断的宽恕与接纳而回归「正见」，体悟出那原本无事的生命真相。

因此，奇迹成了人们接受救恩之后必然发生的结果，但它悄悄地发生在人心深处，肉眼未必侦测得到它的存在。但基于「心灵无边界」的原则，个人内心的转变，足以影响到整个人类的觉醒。

转自：奇迹课程中文部 奇迹导读 2006/4/7