像小孩子那樣，

在黑暗中找不到母親，

你的憤怒表現為絕望，

以一無所得來結束你的行程。

你們戴著醜陋去找尋美麗，

你們以真理的名去叫喚一切虛假的事物，

你們用情緒去注滿愛的福杯。

我甜蜜親愛的子女，

你們怎能用戰爭去建立和平？

那要用你們自己，用喜樂自身才能做到。

你們的棄絕經已足夠，

你們那人工化的安慰經已足夠，

現在安躺在蓮花的花瓣之中，

在你們仁慈的母親的膝蓋上。

我會用美麗的花朵來點綴你們的生命，

我會用上天的愛來膏你們的頭，

我再不能忍受你們受苦。

讓我以喜樂的海洋來將你圍繞，

好使你們溶入那整體的大有，

祂就在你們的真我處微笑，

時常靜靜地跟你玩耍。

你們用心覺知，便能將祂找到，

祂將以極樂振動你身體中的每一根纖維，

讓整個宇宙都被此光覆蓋。

你的母親

涅瑪拉

To my flower children

You are angry with life
Like small children
Whose Mother is lost in Darkness
Your sulk expressing despair
At the fruitless end of your journey
You wear Ugliness to discover Beauty
You name everything false in the name of Truth
You drain out emotions to fill the cup of Love
My sweet children, my darlings
How can you get peace by waging war
With yourself, with your being, with joy itself?
Enough are your efforts of renunciation
The artificial mask of consolation
Now rest in the petals of the lotus flower
In the lap of your gracious Mother
I will adorn your life with beautiful blossoms
And fill your moments with joyful fragrance
I will annoint your head with Divine Love
For I cannot bear your torture anymore
Let me engulf you in the ocean of joy
So you lose your being in the Greater one
Who is smiling in your calyx of Self
Secretly hidden to tease you all the while
Be aware and you will find Him
Vibrating your every fibre with blissful joy
Covering the whole Universe with light.

YOUR MOTHER NIRMALA

自香港霎哈嘉瑜伽中心网站www.sahajayoga.org.hk