9.超越语言迷障

「拼字」这个词汇是对语言机制的描述。而拼字，就其所投射出来的一种连系着的幻影而言，已成为历史性语言的主要活动。

语言是物质符咒的机制，符咒的力量正是以此为工具代代相传。那些生活于语言幻影中的人们，让自己受限于各种盲点及某种特定象征主义思维方式的偏见中，而这些方法充其量也无汰含纳创造意识的主宰。而他们却以为若缺乏语言或概念性的理解，就不可能有理解。

「了解」是可以被象征化，并在某种程度上藉由语言做到的，但理解本身毋需语言之助，正如鸟雀不需要囚笼为伴。了解只能来自于经验。而经验本身从未有过——以后也不可能有——任何替代品。

语言原是作为表现创意的工具，它是用来帮助你们将声色雕琢成优美雅致的形式。然而你们的巴比伦母语竟然界定、限制了你们，让原本是活水源头的文化，沦落到将你们拘禁在各种狭隘定义的文化囚牢中而难以超脱。

信仰系统是语言式思维结构下的幻影。那些滔滔不绝的语言正是以其作为工具来限制你们的知觉。它们是语言创制的樊笼，却反过来拘禁其创造者。即使是真确反映了实相的真知灼见，也无法在信仰系统中有效保存。

企图掌握真理，正足以毁掉其活泼生动的本质。同样的果子是无法既长在树上又保存在罐子里的；此二者无法同时得兼。那环绕在敞开心门四周、充满着爱的生命讯息的花园是那么地多产，其果实是如此丰盛，它们根本毋需任何个人、组织或文化上的保存。宇宙本身会维持对其有利的视野及概念。

你们奋力所要保存者并非真理。真理是永远与你们同在的。不可能会有其他的情形。你们已能感受并认出部分真理。但有些可能目前仍不见踪迹，它们正等待着适当时机，在你们确切需要之际才正式现身。那些人类语言所描述的真理，是原本常驻你们内心的真理显现于外的象征。它是作为工具及钥匙，来开启那个将你们与生命真理联结的通道。一旦领悟之门已开启，那些能触动理解的话语将不再重要。

在以语言为中心的思维层次之下，那赋予生命的真理之潮仍不停地流动着。这些伴随而来的话语，是要等待着在这些波潮带引你进入更深的知觉时，用来填满你们内心。

在这传送过程里，我们所运用的词汇，会尽可能地贴近那由意识中辐散而出的真理之流，而这意识如今已遍布在世界各地的思维场域中。这些真理的生命之流是先于语言的（preverbal）。它们是此交流中的实相。而外在的语汇不过是其象征性的代表罢了。

当你读完这几页时，意义自会由你那个层次的思绪之中慢慢升起。而经由不时地领悟其表面意义，并将之显现于你们觉知当中，你们便会获致一份启悟。每一份新的启悟，作用正如一层阶梯，让真理触及你们的那一部分，由古老的制约之中苏醒。每获得一份新启悟，你们便向上攀升一级，而将另一层无明幻影剥除掉。如此向上升华，远离了被物质束缚的世界观，而进入光能照耀的境域中，进入一个你能了悟到己身只是这太一倒影的世界。而来到这个境界便是又回到自己，与众多同属汇聚合一。

你们用不着去研究这些讯息，如同以前用人类层级的心智想要分析、归类我们的教诲那样。在梯子上扎营而欲穷究其义者，无异于背负梯子蹒跚而行的愚人。当你与这些讯息相遇时，只需让这些思绪任意自在地在你的知觉场域中，触发你的转变，而你们仍继续向前迈进。不要只是一味地急欲窥视庐山真面目。智性的钻研在机械化的训练里有其功能，但在重新开启你们的灵性觉知上却根本无用武之地。因为那份觉知只有在当你们完全止息了我执活动，并且接受了自己在归零点上，以如实素面相见之际，才会自然到来。当你们全然放松接受自己，领悟力自会进人你的觉知之中。如同泉涌而出一般，了悟会自动出现。它会渴望流布于你们思绪之中。如果你们未以自我怀疑的油污将其表面覆满浓浊之物，或用粗砺的意识形态冰封住这泉涌之流的话，那么了悟自会在那儿等着你——那是一口永不枯竭的泉井。

接受那不时涌现并与你生命律动相辉映的了悟。别再欲求比那自然出现的启悟之外更多的东西了。你们将会知道需要知道的事，并且记起你们曾遗忘的。

让这些讯息像轻雨般洗净你们，而我们的话语也在你们觉知之洋的表面飞溅而过，拂流过你的如实之貌，将暗夜之尘土一洗而空。毋需紧抓这些思绪不放。任其漂流，它们会将谬见的污渍洗净。

这流经物质并进入你们觉知中的启悟之流，需要超越你们继续向外奔流而去。它是一条意识所流经的溪径，是思绪轻柔的漩流。如果你们受吸引而欲以人类传媒来表达翻译之，那么请将其目的铭记在心：在他人内心再度点燃觉知上帝之火，以现存最直接的表达方式，来引领众生了悟存在于其内心的永恒存有。

这世上最伟大的灵疗者（healers）之所以伟大，并非由于他们治愈过广大群众，而是因为其治对了人，这些他们因策略性所拣选的「他者」，正是对他们的爱有着最深渴求的人。如果你们的沟通能让一个人受感动，那你们就已成功了：迈入后历史时代的变迁，将会在没有痛苦、恐惧与骚动的情况下展开，而我们的目标将圆满达成。

将这意识永恒之流转化为人类语汇的译者们，原本就只会短暂停留。他们是中介的火花，用以跨越介于人类心灵与上帝之心间的幻化鸿沟。