以文本方式查看主题 - 动网先锋论坛 (http://mdyj.net/index.asp) -- 阿当专栏 (http://mdyj.net/list.asp?boardid=224) ---- [转帖]我的中文名字____阿当(dang的第四声) (http://mdyj.net/dispbbs.asp?boardid=224&id=1328) |
-- 作者:钰田 -- 发布时间:2008/4/28 13:50:28 -- [转帖]我的中文名字____阿当(dang的第四声) 作者:阿当
我的中文名字——阿当(dang的第四声)
DON的音译中文名字更接近“当”(dang的第四声)
专门声明一下的本意:是为了念我名字的朋友们好。 为什么? 举个例子: 阿弥陀佛的“阿”字发音:是“哦”(e),不是“啊”(a)。 前者气流由头顶出去,后者气流由口腔出去,感觉和境界完全不同。
“当”和“咚”也有类似的区别之处。 念“当”会对朋友们的身体更有益。
谢谢
2008-3-6 |