摘要: 她的旅程继续通过一个隧道，来到一座森林。最后她停在一座悬崖前面。

作者：Michael Dawson 翻译：王敬伟

有一天深夜，我快要休息的时候，一位满脸泪水的年轻妇女找我要作一次治疗。虽然我那时很累了，但我觉得自己应该接受她的要求才对。

凯蒂一直在学校外的树林里游荡，对人生已失去了信任。在治疗开始时，她自发性地开始了内在的旅程。通过了几道门，她走下楼梯，进入一片黑暗中。她害怕那儿有什么东西，不敢再往前走。我建议她也许可以求助，得到的回报是她握着一盏灯。她的旅程继续通过一个隧道，来到一座森林。最后她停在一座悬崖前面。

当她进入内在的旅程时，我都没说话，那时我已经相当疲倦了，也觉得和凯蒂与她的沉默没什么连结。然后她说：「我在旅途上被卡住了。我现在面对一个我需要攀登的悬崖，但觉得你没有和我在一起。」她对我的回馈当然是很准确的！那时大约已经清晨一点锺了，我好想睡觉。但是，我重新打起精神，建议她观想我们两个一起在爬一道梯子。她的旅途重新开始，直到她最后抵达山顶。在这里她感受到强烈的平安，同时她所背负的负面感觉全部都消失了。几天后我又和凯蒂见面。她告诉我：「我觉得我又能够信任生命了。」

转自：奇迹课程中文部 心理&奇迹 2006/9/19