Paul Ferrini 著，周玲莹 译 ，若水修订

只要我们不再把能量耗于自我防卫或保护上，
我们就能释放出惊人的能量。

When we stop putting energy into defending
or protecting ourselves from life,
we liberate an unbelievable amount of energy.

我们敲过却始终未开的门，
如今已自动地向我们开启，
一度闪躲我们的美好良机，
如今迎向我们并握手言欢。
Doors that we once knocked on in vain
now spontaneously open to us.
Opportunities that once recoiled from us
now walk up to us and shake us by the hand.

转自:奇迹课程中文部 Paul Ferrini 专栏 2006/4/6